So naturally, he's worried. |
О твоем деле волнуется. |
Do you know how worried your mummy's been? |
Знаешь, как мама волнуется? |
My mother is always worried. |
Моя матушка всегда волнуется. |
He doesn't seem worried. |
Он совсем не волнуется. |
Your mother's worried too. |
Твоя мама тоже волнуется. |
'Times' is worried! |
"Таймс" волнуется! |
He's probably worried sick. |
Он, наверное, ужасно волнуется. |
Do you think Franz is worried? |
Ты думаешь, Франц волнуется? |
She's worried sick about you. |
Она за тебя волнуется. |
She was worried that maybe - |
Она волнуется, что может быть... |
And he's not worried? |
И он не волнуется? |
Trust me, she's worried. |
Поверьте, она волнуется. |
He's probably worried sick. |
Он наверное очень волнуется. |
She's worried sick about you. |
Она волнуется о тебе. |
Bill has been worried. |
И Билл тоже волнуется. |
Well, she's worried, Merlin. |
Она волнуется, Мерлин. |
He's worried he's gotten you into even more trouble. |
Джо волнуется, что из-за него у тебя еще больше проблем. |
He's just worried some about artists trippin', 'cause you came out of the closet at that white party. |
Он волнуется, что ты скажешь что-нибудь - как на Белой вечеринке. |
Now you have the boy all worried. |
Теперь мальчик волнуется из-за тебя. |
Another reason Jane is not so happy is because she's worried. |
Ещё Джейн не выглядит счастливой, потому что волнуется о том, что произойдёт по истечении 10 дней постельного режима в больнице. |
Spider webs are clustering in Kungsteatern, and Ernst is looking worried. |
В театре уже завелись пауки, да и Эрнст волнуется. |