All her life, I worried that this would happen. |
Всю ее жизнь я беспокоилась о том, что это произойдет. |
I'm just worried the whole time that at any moment something might... take him away from me. |
Все это время я беспокоилась, что в любой момент что-нибудь... отнимет его у меня. |
I was worried you had forgotten. |
Я беспокоилась, что ты забыла. |
She was worried that other people Wouldn't look after him properly. |
Она беспокоилась, что другие люди не дадут ему должного ухода. |
And I was worried that only people born before 1980 read your magazine. |
А я беспокоилась, что только люди, родившиеся до 1980 читают ваш журнал. |
Of all her children, she worried most about her. |
Из всех детей больше всего о ней беспокоилась. |
I was worried something happened when you left so suddenly the other night. |
Я беспокоилась, не случилось ли что после того, как ты исчез вчера вечером. |
I was worried when I didn't see you this morning. |
Я беспокоилась, когда ты утром не зашёл. |
I was worried you didn't want me to come and then I'd be embarrassed. |
Я беспокоилась, что ты не выйдешь ко мне, и тогда мне будет неловко. |
I got so worried when he wouldn't answer my calls. |
Я так беспокоилась, когда он не ответил на звонки. |
My daughter was worried that Ashley was retreating from her life because she was embarrassed about the medication. |
Моя дочь беспокоилась, что Эшли удаляется от жизни, потому что она стесняется принимать лекарства. |
I was worried you would feel hurt. |
Я беспокоилась, что тебе будет больно. |
I was so worried that I lost it. |
Я беспокоилась, что потеряла его. |
But I got worried things were going to end and I was lonely. |
Но я беспокоилась, что всё закончится, и мне было одиноко. |
I worried Derek would take my songs away because he's mad at me. |
Я беспокоилась, что Дерек заберет у меня песню, потому что сходит по мне с ума. |
Only because you were looking worried. |
Только потому, что ты беспокоилась. |
There was a time she was worried that wouldn't happen. |
Было время, когда она беспокоилась, что этого никогда не будет. |
I was worried the extra corn would make the loaf too loose, but it didn't. |
Я беспокоилась, что если добавить кукурузу, то мясная запеканка развалится, но всё обошлось. |
I was so worried for you, I feared you'd been caught. |
Я так беспокоилась за тебя, я боялась, что тебя схватили. |
All the nights she sat up worried |
Каждую ночь не могла уснуть и беспокоилась. |
I was worried I was taking you away from something. |
Я беспокоилась что оторвала тебя от чего-то, |
She was worried people wouldn't pay their respects up-close, so she surrounded herself with the buffet. |
Она беспокоилась, что люди не уделят ей достаточно внимания, так что она окружила себя едой. |
~ I was that worried I'd show 'ee up! |
Я так беспокоилась, что облажалась. |
Lisa, I cannot tell you how worried I was about you. |
Лиза, не могу передать, насколько я беспокоилась за тебя |
I was so worried you didn't care. |
я так беспокоилась, что тебе все равно. |