| As an example, the data may be a message to be transmitted consisting of 136 characters, each stored as an 8-bit byte, making a data word of 1088 bits in total. | Например, пусть передаваемое сообщение состоит из 136 символов, каждый из которых составляет 8 бит, тогда слово данных составляет 1088 бит. |
| We cultivated an asset within the organization, and they managed to get word to us alluding to an impending incident in Times Square. | У нас есть свой человек внутри, и он передал сообщение, которое намекало на произошедшее на Таймс-сквер. |
| On the plane back to Washington word was radioed from the Situations Room to Johnson that there was one assassin. | В самолете на пути в Вашингтон, было передано сообщение из Белого Дома о том, что человек совершил покушение. |
| On September 21, 1938, Lathrop was piloting his boat around eastern Long Island when word came of an approaching hurricane. | В конце сентября 1938 года Латроп был за штурвалом своего детища во время плавания вокруг восточного Лонг-Айленда, когда пришло сообщение о приближающемся урагане. |
| As Bubber reacted to his sudden wealth... word came that the Secretary of the Navy... responding to a resolution of the conferred upon John Bubber the Medal of Honour. | Пока Баббер приходил в себя от этого внезапно нахлынувшего богатства... пришло сообщение, что командующий ВМФ,... в ответ на специальную резолюцию Сената,... наградил Джона Баббера медалью "За доблесть". |
| Yes I telephoned but he wasrt in yet, but I left the word to call back immediately as soon as he gets in I see | Адвоката Микели не было дома, но я оставила сообщение, чтобы он позвонил, когда вернется, в любое время. |
| Word from my sister. | Сообщение от моей сестры. |
| Word from Lieutenant Hearn's patrol. | Сообщение от патруля лейтенанта Хирна. |
| And then you'd have to use your book... that would associate what page number, what line number, what word number, and that's how you would decode the message to tell you where to go. | А затем каждый брал свою личную книгу, И находил необходимые страницы, нужную строку, нужное слово. и так расшифровывалось это сообщение, которое объясняло, что нужно делать. |
| The message is spelled out using the first letter of every third word: "the secret of fifty-two is that the multiverse still exists". | Сообщение получило название «Тайна 52-х» и гласило «Тайна 52-х - это то, что Мультивселенная еще существует». |
| Author/ osk2 (2009-09-04) Windows users must have come across crashes Windows blue screen, then it is you report it this time, only you can do to help you quickly pray for Word has been automatically archived... | Автор/ Pseric (2009-09-05) Phatsoft ПМР это очень удобная программа мало, и только 3,24 Мб, но в состоянии выполнять время от времени на дисплее появится сообщение, воспроизводить звук, открыть файл, выключение, перезагрузка, Тан... |
| The World Forum noted the information provided by the representative of the IEA on the Conference scheduled to be held in Paris, on 1 October 2008, and mandated Mr. B. Gauvin to represent the Word Forum at that event. | Всемирный форум отметил сообщение представителей МЭА о конференции, которую планируется провести в Париже 1 октября 2008 года, и поручил гну Б. |
| I've left word for him already. | Я уже начитал ему сообщение. |