| We have just received word that the evacuation of lower majestic is now mandatory. | Мы только что получили сообщение, что эвакуация в нижнем Мажестике теперь принудительная. |
| All right, just leave word then. | Хорошо, тогда просто оставь сообщение. |
| When the installation has completed, you will see the word Done. | После завершения установки на дисплее появится сообщение Done (Завершено). |
| Castilla simultaneously sent word to García Moreno that he wished to meet with him as well. | Кастилья также послал Гарсии Морено сообщение о том, что хочет встретиться и с ним. |
| Margaret receives word that her estranged family from Ireland are now living in America. | Маргарет получает сообщение отчуждённая семья из Ирландии теперь живёт в Америке. |
| We've received word from this informant of a large shipment of Canadian whiskey to Chicago. | От этого информатора нами получено сообщение, что крупный груз канадского виски прибыл в Чикаго. |
| We've sent word with one of Snow's bluebirds. | Мы послали сообщение с одной из соек Белоснежки. |
| I left word with her manager. | Я передала сообщение через ее менеджера. |
| We've just got the word. | Майкл, у нас есть сообщение. |
| I was worried about you and the baby when I got word of the cholera. | Я переживала за тебя и за ребенка, когда получила сообщение о холере. |
| I have just received word... that the emperor has dissolved the council permanently. | Я только что получил сообщение, что Император распустил его. |
| And we just got word that her husband's gone missing as well. | И мы получили сообщение, что ее муж также пропал без вести. |
| We've just received word from interpol. | Мы только что получили сообщение из Интерпола. |
| I just received word from her that she successfully downloaded the prince's cell phone onto an I-X chip. | Я только что получила сообщение от нее что она успешно скачала данные с телефона принца на чип. |
| We have received word that King Stephen will be visiting us. | Мы получили сообщение, что нас посетит король Стефан. |
| I just got word from Metro that no one's home. | Я только что получил сообщение от городской полиции, что никого нет дома. |
| It speaks of hope that word finds them safe within the villa. | Они надеются, что сообщение застанет их в безопасности на вилле. |
| Urgent word from Truro, Captain. | Срочное сообщение из Труро, капитан. |
| But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise. | Но потом мы получили сообщение от надёжного источника что Мерлин подделал свою смерть. |
| I left word for a sister who lives there. | Оставил сообщение для его сестры, которая живет там. |
| We have the word of some ice-hauler named James Holden. | У нас только сообщение от некоего Джеймса Холдена. |
| I got word from contacts in law enforcement, Los Angeles. | Я получила сообщение от агентов в правоохранительных органах Лос-Анджелеса. |
| We have had word from Jaffa loyal to our cause. | Мы получили сообщение от преданного нам Джаффа. |
| I left word for you Thursday, but I have not heard back. | Я оставила тебе сообщение во четверг, и не получила ответа. |
| We've just received word that Kenny McCormick... has passed away. | Мы только что получили сообщение о том, что Кенни МакКормик... скончался. |