| I just got word... | Я только что получила сообщение... |
| I got the word yesterday from command. | Вчера получил сообщение от командования. |
| I already left word. | Я уже оставил сообщение. |
| Just got word from Langley. | Получено сообщение от Лэнгли. |
| I've sent word to my mother. | Я послала сообщение своей матери. |
| I've just got word. | Я только что получил сообщение. |
| So I just got word from Cedars. | Я получил сообщение из Седарс. |
| I bring word from the Oracle. | Я принес сообщение от Оракула. |
| And yet you build a wall because you read a communique that mentions the word "zombie"? | И даже вы лишь тогда построили стену, когда прочитали сообщение в котором упоминалось слово "зомби" |
| In favour of the second option, it was pointed out that it was more concise and avoided repeating the word "information", which was already contained in the definition of "data message" in draft article 5, subparagraph (a). | В поддержку второго варианта было отмечено, что он является более сжатым и позволяет избежать частого использования слова "информация", которое уже включено в определение понятия "сообщение данных" в подпункте (а) проекта статьи 5. |
| That would be more logical, since a data message had to be dispatched before it could be received, and the word "dispatch" appeared before "receipt" in the title of article 14. | Это было бы более логично, так как сообщение данных должно быть сначала отправлено, а уж потом оно может быть получено, и в названии статьи 14 слово "отправки" предшествует слову "получение". |
| He was not proposing that the definition be amended but requested that the commentary should emphasize that the use of the word "information" should not be interpreted as broadening the notion of a "data message". | Он не предлагает изменить само определение, но просит, чтобы в комментарии было подчеркнуто, что использование слова "информация" не следует толковать как расширяющее понятие "сообщение данных". |
| Word is there's a phone message. | Говорят, что было голосовое сообщение. |
| Word comes from the dispensary, sir. | Из диспансера пришло сообщение, сэр. |
| There is word from Hanseong. | Из Хансона пришло сообщение. |
| I left word with his assistant. | Оставила сообщение его ассистенту. |
| I've already received word. | Я уже получил сообщение. |
| In that case Rak'nor would've sent word. | Тогда бы Ракнор прислал сообщение. |
| I've sent word to the United Forces. | Я послал сообщение Объединенным Силам. |
| We just got word from the Tok'ra. | Мы получили сообщение от ТокРа. |
| Send word to your son. | Пошлите сообщение своему сыну. |
| We just received word. | Мы только что получили сообщение. |
| (Nikolai) Just got word. | Только что получил сообщение. |
| We bring word from the baroness. | У нас сообщение от баронессы. |
| You need to send word to the Alliance. | Ты должен отправить сообщение Альянсу. |