Jeff Winger, though I am reminded of something Oscar Wilde once said when he compared sheep to wolves. |
Хотя я припоминаю что-то, что однажды сказал Оскар Уайлд, когда сравнивал овец и волков. |
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. |
Ну, надо отделить овец от волков. |
Now if I hear wolves at night, I won't be afraid. |
Теперь, если я услышу ночью волков, Я не буду бояться. |
The age of the "lone wolves" has ended. |
Времена "одиноких волков" ушли. |
Maybe we'll even see some wolves. |
Возможно, мы даже увидим волков. |
The herd will spread, become prey to the wolves. |
Стадо разбредется, и станет добычей волков. |
There are many wolves in the forest and this was just one. |
Есть в лесу много волков, а там был только один. |
Know what? I'd better go save my lost lamb from the wolves. |
Знаете что, пойду-ка я лучше, спасу мою заблудшую овечку от волков. |
He wanted to fight and be superior to the wolves. |
Он хотел бороться и превзойти волков. |
It's surprising how little he values your input, especially since it was you who led the wolves during his self-imposed exile. |
Удивительно, как низко он оценивает твой вклад, особенно учитывая, что именно ты возглавлял волков во время его добровольного изгнания. |
When Klaus attacked me, he stole the spell that I used on the Crescent wolves. |
Когда Клаус напал на меня, он украл заклинание, которое я использовал на волков Полумесяца. |
That direction is nothing but wolves. |
В том направлении ничего кроме волков. |
No, I prefer wolves and bears, |
Нет, что касается меня, то я предпочитаю волков и медведей. |
Well, you can start by questioning your wolves. |
Можешь начать с опроса своих волков. |
In generations past, it was used among the wolves for divulgement rituals, ancient rites where secrets are confessed. |
На протяжении поколений, оно использовалось среди волков для ритуалов разглашения, древнего обычая, когда раскрывались секреты. |
Aiden rounded up the most influential wolves so they could talk. |
Эйдан собрал наиболее влиятельных волков чтобы они могли переговорить друг с другом. |
Right now, he controls over half of the wolves. |
Уже сейчас он управляет половиной волков. |
Save your wolves, but you mark my words. |
Спасите своих волков, но попомни моё слово. |
It's like being protected by wolves. |
Это все равно что искать защиты у волков. |
They want a shepherd to protect her from the wolves. |
Им нужен был пастырь, что бы защитить её от волков. |
Trying to give him a running start from the wolves. |
Пыталась дать ему оторваться от волков. |
They are capable of transforming in to wolves, dog, cat, bat, smoke. |
Они способны превращаться в волков собак котов летучих мышей дым. |
Then, of course, it's back to murdering wolves. |
А потом, конечно же, снова убиваю волков. |
The subspecies of wolves refer to the Caspian or steppe wolf. |
Подвид волков называется каспийский или степной волк. |
In the Kazakh SSR, some 1,000 professional hunters killed thousands of the wolves yearly to collect government bounties. |
В Казахской ССР около 1000 профессиональных охотников ежегодно отстреливали тысячи волков для получения правительственного вознаграждения. |