| And what about the Wolves? | А что насчет Волков? |
| After having taken advantage of the Grey Wolves' activism, General Kenan Evren imprisoned hundreds of them. | После усиления активности Серых волков генерал Кенан Эврен бросил в тюрьмы сотни членов этой организации. |
| Come on and hunt wolves, girl, the village men can't do it. | Давай, тебя необходимо надо охотиться на волков, дорогая! |
| I even had to fight off some wolves to save the poor things since their mom never came back to sit on her eggs. | Я отгоняла волков от ее домика и спасла малышей теперь я жду, когда мама вернется к своим малюткам |
| Finlayson announced his retirement in May 1964 after playing 203 games in total for Wolves. | В мае 1964 года Финлейсон объявил о своём уходе со спорта, проведя в общей сложности 203 игры за «волков». |
| Olivia Merilahti and Dan Levy met in 2005 while recording the music for the French film Empire of the Wolves directed by Chris Nahon and produced by Gaumont. | Оливия Мерилати и Дэн Леви встретились в 2005 во время записи саундтрека для французского фильма Империя волков. режиссёра Криса Нэона. |
| Muller's first taste of professional film came working as a third assistant on the 1984 horror/thriller Company of Wolves. | Первый опыт Софи Мюллер в киноиндустрии связан с работой в качестве ассистента на съёмках фильма ужасов 1984 года В компании волков. |
| In 1963 Peter Wassall joined the Harriers on the advice of his brother Brendan after spells with Wolves, Aston Villa and Atherstone Utd. | В 1963 году Питер Уоссолл пришел в клуб по совету своего брата Брендана, после выступлений за Волков и Астон Виллу. |
| In June 2008, following Wolves' failure to win promotion, Olofinjana signed for newly promoted Premier League club Stoke City on a four-year deal for £3 million. | В июне 2008 года, после неудачной попытки «волков» выйти в Премьер-лигу, Олофиньяна подписал четырёхлетний контракт с новичком премьер-лиги «Сток Сити» (трансфер обошёлся в £ 3 млн). |
| This seating area - now officially named the Wolves Community Trust Stand - was again added on the club's return to the top flight in 2009, which lifted the capacity to 29,195 before the club began its redevelopment of the stadium in summer 2011. | Эта трибуна теперь официально назвала трибуной «объединённой веры "волков"» - она была снова добавлена, начиная с возвращения клуба в высший свет английского футбола в 2009 году, поднимая общую вместимось до 29195 человек. |