I want him to be enigmatic, erudite, wise, incandescent. |
И я хочу, чтобы он был... загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный. |
He is wise enough not to do such a thing. |
Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать. |
The old man is wise and knows many things about life. |
Старик мудрый и знает многое о жизни. |
In that country there once lived a wise king. |
В той стране, когда-то жил мудрый король. |
I'm not wise. I just talk slow. |
А я не мудрый, просто говорю медленно. |
He's a wise ruler and a loving father. |
Он мудрый правитель и любящий отец. |
Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree. |
Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб. |
You are such a wise and caring leader. |
Ты такой мудрый и добрый вожак. |
The bone crush - a wise choice, my dear. |
Раздробить кости - это мудрый выбор, дорогая. |
A wise leader allows his people their ways. |
Мудрый лидер ведет своих людей по их пути. |
That was a wise choice, Ensign. |
Это был мудрый выбор, энсин. |
On bended knee, if you're wise. |
Преклонить колена, если ты мудрый. |
You're very wise, Uncle Anders-san. |
Вы очень мудрый, дядя Андерс-сан. |
The wise and powerful Shawn has spoken. I hear and obey, your majesty. |
Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество. |
Because you're old... and wise. |
Потому что ты старый... и мудрый. |
Fortunately, they have a noble and wise father. |
К счастью, у них есть благородный и мудрый отец. |
How very wise if I may say so, your honor. |
Очень мудрый выбор, ваша светлость. |
But it wasn't just wise advice and mottos that Cyrus got from Croesus. |
Но Кир взял от Креза не только мудрый совет и девизы. |
You're looking stoic today, like a wise old oak. |
Вы сегодня выглядите стоически, как старый мудрый дуб. |
You are a wise and brilliant man, Toby. |
Ты мудрый и выдающийся человек, Тоби. |
Well, whoever wrote those words must be very wise. |
Кто бы это не написал, он должно быть очень мудрый. |
There's your answer, o wise one. |
Мой мудрый друг, вот же он - ответ. |
Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing. |
Сократ, достаточно мудрый, чтобы знать, что он ничего не знает. |
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims. |
Мудрый человек знает, как использовать добродетели ума для достижения правильных целей. |
Upon hearing this, the wise old chief looked at the braves. |
Услышав это, мудрый старый вождь взглянул на воинов. |