| Do you know where ben wise lives? | Вы знаете где живёт Бен Уайз? |
| Mr. Wise and I had an arrangement. | Мистер Уайз и я заключили соглашение. |
| Mr. Wise, you are as resourceful as promised. | Мистер Уайз, какой вы изобретательный и находчивый. |
| Dr Wise has submitted a report which I have reviewed... | Доктор Уайз предоставила отчёт, который я просмотрела. |
| In 1864 Wise commanded a brigade in the Department of North Carolina & Southern Virginia. | В 1864 году Уайз командовал бригадой в департаменте «Северная Каролина&Вирджиния». |
| Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. | Генри Уайз разбил новые сады в Бленхейме, Кенсингтоне, Виндзоре и Сент-Джеймсе. |
| Wise and his colleagues studied the dorsal premotor cortex of monkeys. | Уайз и коллеги изучали дорсальную премоторную кору обезьян. |
| Mr. Wise: Simon's English teacher. | Мистер Уайз: Учитель английского Саймона. |
| You wound me, Mr. Wise. | Вы раните меня, мистер Уайз. |
| Wise felt that the story was sound, but the action and visuals could be made more exciting. | Уайз считал, что история должна быть звуковой, действие и визуальные эффекты могли быть более захватывающими. |
| Rennie said director Robert Wise told him to do the role "with dignity but not with superiority". | По словам Ренни, режиссёр фильма Роберт Уайз попросил его сыграть роль пришельца «с достоинством, но без превосходства». |
| After the war, Wise resumed his law practice in Richmond, and settled there for the rest of his life. | После войны Уайз вернулся к юридической практике в Ричмонде и жил в городе до конца своей жизни. |
| With that said, Mr. Wise, you have the right to leave segregated confinement. | Вместе с тем, мистер Уайз, вы имеете право покинуть изолятор. |
| In addition to Twin Peaks, Wise has played several roles in science fiction. | В дополнение к культовому сериалу «Твин Пикс» Уайз исполнил несколько ролей в научно-фантастических фильмах. |
| Wise had seen only a few Star Trek episodes, so Paramount gave him about a dozen to watch. | Уайз видел только несколько эпизодов «Звездного пути», поэтому Paramount дал ему около дюжины для просмотра. |
| Dennis Wise, I'm Howard Colvin. | Дэннис Уайз, я Говард Колвин. |
| All Mr. Wise wants from me is to make him a Legionnaire. | Ведь мистер Уайз лишь хочет, чтоб я помогла ему вернуться в Легион. |
| Don't tell me Morecombe wasn't funnier than Wise. | Только не говори, что Моркомб не веселее, чем Уайз. |
| Livingston returned as writer, and though he also found Roddenberry unreasonable, Wise and Katzenberg convinced him to continue rewriting the script throughout production. | Ливингстон вернулся как сценарист, и хотя он также нашел Родденберри неразумным, Уайз и Катценберг убедили его продолжать переписывать сценарий на протяжении всего производства. |
| Wise instead wanted Chekov's station to face the Enterprise's main viewer, a difficult request as the set was primarily circular. | Уайз вместо этого хотел, чтобы установка Чехова была лицом к зрителям, трудная просьба, поскольку конструкция была в основном круговой. |
| You're in love with Mr. Wise, aren't you? | Вам нравится Мистер Уайз, не так ли? |
| Director Robert Wise, having been informed by his daughter and son-in-law that the film "would not be Star Trek" without Nimoy, sent Jeffrey Katzenberg to New York City to meet Nimoy. | Режиссер Роберт Уайз, узнав от дочери и зятя, что фильм «не будет Звёздным путём» без Нимоя, отправил Джеффри Катценберга в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Нимоем. |
| The first official air mail delivery in the United States took place on August 17, 1859, when John Wise piloted a balloon starting in Lafayette, Indiana, with a destination of New York. | Первая официальная доставка воздушной почты в США состоялась 17 августа 1859 года, когда Джон Уайз пилотировал воздушный шар, стартовавший в городе Лафайете в штате Индиана с пунктом назначения в Нью-Йорке. |
| Roddenberry and Wise agreed with Michelson that in 300 years, lighting did not need to be overhead, so they had the lighting radiate upward from the floor. | Родденберри и Уайз согласились с Майкельсоном, что через 300 лет освещение не должно быть над головой, поэтому у них было освещение, излучаемое вверх от пола. |
| In 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since the 1950s to announce that two-time Academy Award-winning director Robert Wise would direct a $15 million film adaptation of the original television series. | В 1978 году Paramount собрала крупнейшую пресс-конференцию, проведенную в студии с 1950-х годов, чтобы объявить, что обладатель премии «Оскар» режиссёр Роберт Уайз, направит $15 миллионов на экранизацию «Оригинального сериала». |