| Someone can't just snip a few wires. | Никто же не мог отрезать провода. |
| These wires - they're leads from the watch. | Эти провода... Они идут от часов. |
| There were exposed wires everywhere you looked. | Везде торчали провода, куда не посмотреть. |
| Well, okay, there are wires, but, man, that just heightens the whole experience. | Хотя там были провода, но это лишь усиливает все ощущения. |
| The wires for the door are mixed in with the ignition system. | Провода двери смешались с проводами системой зажигания. |
| The wires were threaded subcutaneously between the muscles and skin. | Провода были зашиты между мышцами и кожей. |
| He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped. | Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели. |
| He bought cell phones, wires, timers, things like that. | Покупал телефоны, провода, таймеры, всякие подобные штуки. |
| This brush is too wide to accurately render the wires. | Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода. |
| We need all the wires to connect to the Ark. | Для подключения к Ковчегу понадобятся все провода. |
| Even wires from our surveillance cameras. | Даже провода из наших камер наблюдения. |
| You said you cut the wires to the alarm. | Ты же сказал, что перерезал провода сигнализации. |
| Don't drag your wires on the floor. | Не волочите за собой провода по полу. |
| Now, I've started the communications protocol, and if I just splice these two wires together... | Теперь, запускаю протокол сообщения, и если я соединю эти два провода вместе... |
| Some of the key systems use crystal technology rather than wires and chips. | Некоторые из ключевых систем используют кристальную технология, а не провода и чипы. |
| There's wires that runs down the tracks. | Провода, которые идут вдоль путей. |
| They attached wires to her heart and brain to see how she felt. | Подключили к ее сердцу и мозгу провода, чтобы знать, как она себя чувствует. |
| The wires from all the cameras run through this wall. | Через эту стену идут провода всех камер. |
| They have, like, wires connected to their heads. | У них к головам подведены провода. |
| There's no switch, so you'll have to cross the wires. | Там нет выключателя, так что вам придется закоротить провода. |
| So if we keep a sharp eye out for landmines, trip wires... | Тогда ели мы внимательно проследим за минами, провода поезда... |
| Clear wiring diagram of the electrical system containing the mechanical components to which the wires shall be connected. | 7.1.5.2.3 четкая монтажная схема электрической системы, содержащая механические компоненты, к которым подсоединяются провода . |
| It'll hit the wires any minute. | Это "оборвет провода" в любую минуту. |
| I don't need to add wires to my face to scare more people away. | Я не хочу добавлять к своему лицу какие-то провода, чтобы еще больше отпугивать людей. |
| Electric wires other than wires accommodated in hollow components shall be attached to the vehicle's structure or walls or partitions near which they lead. | 8.2.1 Электрические провода, за исключением проводов, проложенных внутри полых элементов, должны крепиться к корпусу, стенкам или перегородкам транспортного средства, вблизи которых они проходят. |