| This could potentially expose wires leading to EID. | А это потенциально могло бы обнажить провода, ведущие к ЭИУ. |
| That means all electronics, appliances, anything with wires. | А значит, всю электронику, бытовые приборы, всё, в чём есть провода. |
| Colour-coded wires are sometimes used for electric detonators to describe characteristics but they rarely give information on origin. | В случае электрических детонаторов иногда используются цветные провода, цвет которых позволяет получить представление о характеристиках детонатора, но они редко содержат информацию о происхождении. |
| Flexible wires shall be used for all circuits. | 3.10.1 Во всех цепях используются гибкие провода. |
| So, underground wires seemingly spontaneously combust. | Провода под землёй будто внезапно воспламенились. |
| Then he'll switch the wires back before Mozzie walks in. | А потом он переключит провода обратно перед тем, как Моззи войдет. |
| Careful, it's all wires and antennas. | Мама, осторожнее, тут всюду провода и антенны. |
| You know, cut the wires? | Ну, я не знаю, провода перерезать? |
| A claw man to slip past the metal scanner And cut the alarm wires... | Чувак с клешнями, чтобы пройти через металлодетектор и обрезать провода сигнализации... |
| Looking for gunpowder, batteries, detonators, wires, anything that could be used for... | Ищешь порох, батареи, детонаторы, провода, все, что можно использованы для... |
| If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster. | Если вы запустите провода через коммутационной матрицы по диагонали, это устранит позициях ротора в 500 раз быстрее. |
| Of course there's something wrong with the phone - he ripped the wires. | Конечно, что-то не так с моим телефоном - он перерезал провода. |
| Once all the magnets are turned, reattach the wires. | После того повернете магниты, присоедините провода. |
| I don't trust you touching my wires. | Я не доверяю тебе трогать мои провода. |
| They put wires on my head, they... | Они крепят провода к моей голове... |
| The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. | Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
| This fire will be started by shorting out these two wires on this space heater beside the bed. | Этот пожар начнётся от короткого замыкания, используем эти два провода от обогревателя рядом с кроватью. |
| These are the wires he used to set off the bomb. | Эти провода он использовал, чтобы подорвать бомбу. |
| I got four colored wires here. | У меня здесь 4 цветных провода. |
| Look, the only way out of this is we cut the wires at the same time. | Послушайте, единственный выход - перерезать провода одновременно. |
| And then the electrical wires for the generator, and then... | А это электрические провода от генератора, и потом... |
| You cut L-vad wires, and yet there you stand. | Вы перерезаете провода пациентам с искусственным сердцем и все же вы опора. |
| And then look at all these cameras and wires. | Плюс, все камеры и провода... |
| He cut those wires, Shane. | Это он перерезал провода, Шейн. |
| You think that you can use it to separate the wires. | Ты считаешь, что можешь разрезать ею провода. |