| Make sure those wires are hooked in right. | Убедись, что те провода закреплены правильно. |
| The branches of neurons are like the wires of the brain. | Ветви нейронов словно провода в мозге. |
| Just have to expose the ignition cylinder, cross some wires. | Просто нужно достань модуль зажигания, замкнуть провода. |
| Electrical wires came all around and raised me. | Провода были везде вокруг меня, это они меня выходили. |
| Just cut the wires, you go live mags. | Просто перережь провода, и у тебя будут "рабочие" переключатели. |
| Touch the two wires together, please. | Соедини два провода вместе, пожалуйста. |
| There are three wires - you need a green one, a yellow and one blue. | Должно быть три провода, вам нужен зеленый, желтый и один голубой. |
| Apparently, we kicked some wires and knocked out all the local TV stations. | Очевидно, мы повредили некоторые провода и вырубили местные телевизионные станции. |
| I've isolated the com wires and stripped them. | Я нашел коммуникационные провода и оголил их. |
| We have no visual targets, but we do have laser trip wires. | У нас нет визуальных целей, но мы видим лазерные провода. |
| Trip wires will be disabled as the boy walks through them. | Провода будут отключены, поскольку мальчик пройдет через них. |
| It's just... twisting wires. | Это просто взять... перекрутить провода. |
| Eventually, the metal disc touches the two exposed wires and... | В конце концов, диск замыкает провода, и... |
| Otherwise it might be trouble if the wires wind together. | Иначе провода могут спутаться и будут проблемы. |
| Must make sure these wires aren't crossed. | Нужно убедиться, чтобы эти провода не пересекались. |
| Half of these aren't even wires. | Половина из них даже не провода. |
| A plastic bag was discovered in the granary, containing documents, wires and a videocassette. | В сарае был обнаружен пластиковый пакет, в котором находились различные документы, провода и видеокассета. |
| In this case however the wires interact with fingers touching the screen. | В этом случае провода взаимодействуют с пальцами, касающимися экрана. |
| We pull at wires and draw out a cartridge with a lamp. | Тянем за провода и вытягиваем патрон с лампой. |
| On the upper side there are elements and wires soldered to the pads. | На верхней стороне имеются элементы и провода припаяны к прокладок. |
| At 21:00, a lone Japanese plane dropped eight bombs, cutting telephone wires. | В 21:00 японский самолёт сбросил восемь бомб, перебивших телефонные провода. |
| It required only two wires, but a more complex code and slower transmission speed. | Он требовал только два провода, но более сложный код и более медленную скорость передачи. |
| The two wires are electrically identical, but are marked to identify the correct audio signal polarity. | Два провода электрически идентичны, но выделены для определения правильной полярности аудио сигнала. |
| The shop window dummies, phones, wires, cables. | Витринные манекены, телефоны, провода, кабели. |
| Mechanical objects everywhere... wires... mikes... I've seen them. | Везде механические объекты... провода... микрофоны... Я видела их. |