| Your dad found some wires? | Твой папа нашел провода? |
| The simplest resistance-thermometer configuration uses two wires. | В схеме подключения простейшего термометра сопротивления используется два провода. |
| And this is really where the wires come right up into the city. | Вот, где провода приходят в город. |
| It's the point of the wires. | Для этого и нужны провода. |
| And this is really where the wires come right up into the city. | Вот, где провода приходят в город. |
| Youngwon Electronics's wires are also used in Ilho Electronics. | Их провода были и в холодильниках. |
| You'd attach wires to car batteries and then you would shock me. | Прикреплял провода к аккумулятору и бил меня током. |
| The electric cable contains two current-carrying wires; a signal wire and a neutral wire. | Электрический кабель содержит два токоведущих провода - сигнальный и нулевой. |
| I've been clicking wires together forever trying to reach someone, anyone. | Я вручную замыкала провода, ...чтобы попробовать дозвониться хоть кому-нибудь. |
| Try shorting the wires till the override light comes on. | Попытайся укоротить провода до тех пор, пока не загорится лампочка. |
| Splicing the right wires together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. | А чтобы найти и замкнуть нужные провода для создания электрического шунта, нужно быть опытным профи. |
| These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. | В этих работах настоящие провода завернуты в кисеи и окрашены специальным растительным красителем. |
| In critical areas thermo-resistant wires shall be used. | В зонах повышенного риска должны использоваться термостойкие провода. |
| The policemen connected wires to her earrings and ran electricity. | К ее серьгам подсоединяли провода и пускали электрический ток. |
| While conditioner's installation all my interior has been spoiled by a plastic box in which some wires and tubes are included. | При установке кондиционера мне испохабили весь интерьер пластиковым коробом, в котором идут какие-то провода и трубочки. |
| The last time they put some electrical wires... in some not very nice places. | В прошлый раз они совали мне электрические провода во всякие интересные места. |
| The bombardment cut the high-tension wires of the electricity grid. | В результате обстрела были оборваны провода высоковольтной линии электропередачи. |
| In 1820, André-Marie Ampère showed that parallel wires having currents in the same direction attract one another. | Затем, в 1820 году, Андре-Мари Ампер показал, что параллельные провода, по которым идёт ток в одном и том же направлении, притягиваются друг к другу. |
| When the last test step is passed do some final checking of the wires and then connect all the transformers and power on. | После того как главный тест пройден, проверьте еще раз провода и подключайте все трансформаторы и питание. |
| That wires did not knock, bitoplast wrapped around and fastened gatherings. | Чтобы провода не стучали, обмотал битопластом и закрепил стяжками. |
| Once the muscle has the weight, he can't move until all five tension wires have been cut. | Как только взял картину, он не может двигаться, пока провода не будут перерезаны. |
| I was bound up in a straitjacket and my gulliver was strapped to a headrest with wires running away from it. | Меня закутали в смирительную рубашку... пристегнули мне голову ремнём к подголовнику, из которого во все стороны расходились провода. |
| I've got live wires in front of me. | Прямо передо мной провода под напряжением. |
| I mean, we were basically pulling wires down to get the plane to shut off. | Чтобы отключить самолёт, мы буквально отцепили провода. |
| Cutting the wire... the electric wire... opening it up, taking out those little fine wires and making our strings. | Мы разрезали электрические провода, снимали изоляцию и вытаскивали тоненькие проволочки. |