Примеры в контексте "Winds - Ветры"

Перевод

Примеры

Примеры: Winds — Ветры

• Let me tell you about winds.

  Я расскажу вам про ветры.

• The winds of power are not constant.

  Ветры власти не постоянны.

• It has winds of 100 km/ h south

  Это ветры 100 км/ ч Южный

• Upper-level winds are veering.

  Ветры верхнего уровня меняют направление.

• We have seen the winds of change sweep over entire continents.

  Ветры перемен охватили целые континенты.

• He claimed that the "Winds of war are blowing," and that the announcement of the military agreement "can transform itself into a tragedy."

  Он утверждал, что «дуют ветры войны» и что само объявление о договоре «может перерасти в трагедию».

• when the winds cry Angela

  когда ветры выкрикивают имя Анжела

• I know about the winds!

  Да, но ветры нарастает.

• In Sri Lanka, the winds of change are blowing.

  В Шри-Ланке задули ветры перемен.

• The winter winds are blowing now

  И снова ветры зимние,

• Time winds touched your hand.

  Ветры времени коснулись вашей руки.

• Strong winds turn the Sanam Luang, the square outside the royal palace, ...

  Сильные ветры очередь Санам Луанг, на площади перед королевским дворцом, ...

• The Tribunal has, indeed, been able to take off, in spite of the adverse winds and the numerous storms which have buffeted us.

  Трибуналу действительно удалось взлететь, несмотря на неблагоприятные ветры и многочисленные штормовые шквалы.

• The winds generated out at sea sweep inland across the continents.

  Ветры, зародившиеся в море перемещаются внутрь страны через континенты.

• The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

  Так, калима - северо-восточные ветры, несущие пыль на Канарские острова.

• EMS/9 Sweeping winds of change are starting to penetrate the traditional patterns of our post-Second-World-War thinking.

  Стремительные ветры перемен начинают проникать в традиционные стереотипы нашего мышления, которые сложились после окончания второй мировой войны.

• Ill winds has blown Capua from once steady course.

  Зловещие ветры сбили Капую со взятого ее верного курса.

• Contrary winds slowed the fleet's progress, and it did not reach the harbor at Holmes Hole (present-day Vineyard Haven) until September 10.

  Противные ветры замедлили переход, и он достиг гавани Холмс (современный Виньярд-Хейвен) только 10 сентября.

• Infrared imagery revealed aspects of circulation near the poles, with bands of globe-encircling winds, with adjacent bands moving in opposite directions.

  Инфракрасные снимки выявили особенности циркуляции вблизи полюсов, включающие циркумполярные ветры и примыкающие к ним полосы, движущиеся в противоположных направлениях.

• Katabatic winds are most commonly found blowing out from the large and elevated ice sheets of Antarctica and Greenland.

  Наиболее часто катабатические ветры дуют с покрытых льдом возвышенностей Антарктики и Гренландии.

• Once airborne, The ice can be carried Along for miles by winds In the atmosphere before snowing Back down onto the surface.

  Ветры, дующие там, переносят лед на километровые расстояния, а затем он вновь опускается на поверхность, подобно снегу.

• This explains why high-pressure system winds radiate out from the center of the system, while low-pressure systems have winds that spiral inwards.

  Это объясняет, почему ветры в системах высокого давления (антициклонах) расходятся от центра системы, тогда как ветры в системах низкого давления (циклонах) спирально закручиваются к центру системы.

• Hurricane force winds extended outwards up to 35 miles from the centre of the hurricane and storm force winds outwards up to 115 miles.

  Ураганные ветры распространялись на расстояние до 30 миль от эпицентра урагана, а штормовые ветры - до 115 миль.

• Fair winds, calm seas.

  Ветры были попутные, море было спокойно.

• Reconnaissance continued to indicate strong flight-level winds of 119 mph (192 km/h) but surface winds at the time did not exceed 80 mph (130 km/h).

  Разведка продолжала докладывать о сильных ветрах на уровне 192 км/ч (119 миль), но поверхностные ветры в это время не превышали скорости в 130 км/ч (80 миль в час).

Другие варианты перевода слова winds

• Ветра
• Ветер
• Ветров
• Ветрами
• Ветрах
• Ветром
• Ветрам
• Ветре
• Ветру
• Winds