| I think you need to look at it like a win. | Думаю, это своего рода победа. |
| I need to catch her in the unholy act so she will be crushed and I will win. | Нужно поймать ее на горячем, тогда она не сможет отпираться, и победа - за мной. |
| Told me the world knows we need a win, tried to leverage that to get me to settle. | Сказал, что все знают, как нам нужно победа, пытался уговорить меня пойти на сделку. |
| This series win gave them their 16th NBA title overall and 11th since they moved to Los Angeles. | Эта победа стала 16-м титулом НБА и 11 с момента переезда в Лос-Анджелес. |
| The win moved Clermont up to 4th position in the league standings and just three points off a promotion place. | Победа подняла Клермон до 4-й позиции в турнирной таблице Лиги, и всего три очка отделяло их от зоны повышения. |
| Their first win came in December 1977, on the road against the New Orleans Saints. | Первая победа была одержана в 1977 году против «Нью-Орлеан Сэйнтс». |
| Well, a win is a win. | В любом случае победа, есть победа. |
| Other highlights include the 2-0 win against Real Madrid and a 5-1 victory over Olympiacos, both in the 1997-98 season. | Из других важных побед наиболее выделяются победа 2-0 над Реалом и 5-1 над Олимпиакосом в сезоне 1997-1998 гг. |
| Their 98-97 win in Game 5 to pull within one game to a 3-2 series deficit. | Победа со счётом 98-97 в пятом матче сократила разрыв в серии до 3-2. |
| Source: axposuperleague.ch (in German) Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win. | Источник: axposuperleague.ch Цвета: синий = победа хозяев поля, жёлтый = ничья, красный = победа гостей. |
| The race was won by Prost (celebrating his fourth win of the season) followed by Schumacher, Hill, Berger and Brundle. | Гонку выиграл Прост (это была его четвёртая победа в сезоне), за ним Шумахер, Хилл, Бергер и Брандл. |
| His most notable win was depicted in the film Pumping Iron, at the Mr. Universe contest of 1975. | Его наиболее заметная победа была изображена в фильме «Качая железо» на «Мистер Вселенная» 1975 года. |
| Second game and second win in the tournament, which awarded the tournament trophy to the City of Guimarães Benfica. | Вторая игра и вторая победа в турнире, который получил приз турнира в город Guimarães Бенфика. |
| Another big win for these East Dillon Lions. | Очередная великая победа для этих Ист Диллонских Львов |
| He made it in the last second. and the Lakers will win it by two. | Он сделал это в последнюю секунду, и у Лэйкерс будет победа в два очка. |
| This job, fighting this hard, it - win or lose, it comes with a cost. | Эта работа, борьба с трудностями... победа или проигрыш, это имеет свою цену. |
| And hoping for a big win today, | Надеюсь, сегодня победа будет великой! |
| The result would be a win not only for those countries, but also for the world economy. | Результатом стала бы победа не только не для этих стран, но и для мировой экономики. |
| An epic win is an outcome that is so extraordinarily positive you had no idea it was even possible until you achieved it. | Эпическая победа - это результат, который невероятно позитивен, вы даже не могли себе представить, что такое возможно, пока не добились этого. |
| Career Firsts: Luigi Musso (win); Olivier Gendebien, Gerino Gerini, and Chico Landi (points). | Первые в карьере: Луиджи Муссо (победа); Оливье Жедебьен, Джерино Джерини и Чико Ланди (очки). |
| And now that Yao doesn't have a teammate, I guess we win by forfeit. | Теперь Яо остался один, похоже, что у нас техническая победа. |
| I win one more race, me, my team, we're out. | Еще одна победа, я и моя команда, будем на свободе. |
| I mean, win or lose, you're about to pick the nastiest fight... since mankind drop-kicked the last demon out of this dimension. | Победа или поражение, ты ввязываешься в самую страшную борьбу с тех пор, как человечество вышвырнуло последнего демона из этого измерения. |
| We didn't destroy the world, which is a win in my book. | Мы не уничтожили мир, что, как мне кажется, победа. |
| Well, maybe they will beat us, but it'll be an ugly win. | Может, они и обставили нас, но это пиррова победа. |