They were also nominated for four Leo Awards in 2010; one resulted in a win. |
Также они были номинированы на четыре премии Leo в 2010 году; результатам была одна победа. |
From this point, defense without initiative to attack is an incomplete win. |
Из этих соображений, без инициатив к атаке это неполная победа. |
The next primary win puts you over the top. |
Следующая победа на праймери сделает вас основным претендентом. |
Kawauchi's Boston win was his world record 79th marathon under 2:20:00. |
Бостонская победа Каваути стала его рекордом 79-го марафона в 2:20:00. |
Now we'll win! ...I think he's the grandson of an African. |
Теперь победа наша! ...кажется, он потомок африканцев. |
I guess that's a win. |
Я предполагаю, что это - победа. |
And I can't win that way. |
Но такая победа мне не нужна. |
His last win was against 30-7-0 David Telesco. |
Была победа над крепким Дэвидом Телеско (30-7-0). |
Five counts under RICO was a giant win. |
Пять статей по коррупции - важная победа. |
This win propelled him to a world ranking of 55th. |
Это победа позволила ей попасть в Топ-50 мирового рейтинга. |
His earliest memory of the team was watching them win the FA Youth Cup in 1993. |
Его самое ранее воспоминание о команде, победа в Молодёжном Кубке Англии в 1993 году. |
The win enabled Sweden to claim their 10th championship title. |
Победа позволила Швеции завоевать свой 10 титул. |
The team's most notable result was a 1981 win at the Misano round by Michele Alboreto. |
Наиболее примечательный результат - победа в Мизано в 1981 году, одержанная Микеле Альборето. |
A win is a win, Saul. |
Победа - это победа, Сол. |
Your win is my win, man. |
Мужик, твоя победа - это моя победа. |
Little more drama than I was expecting, but a win is a win. |
Немного более драматичнее, чем я ожидал, но победа это победа. |
Scott Jurek's 2005 victory was his seventh consecutive win. |
Победа Скотта Джурека в 2005 году стала его седьмой по счету последовательной победой. |
Because if you win by fighting dirty, it's not really winning. |
Потому что, если ты выиграл нечестным путем, то это не настоящая победа. |
We may not win, but we will make your victory an unbelievably costly one. |
Мы можем проиграть, но твоя победа будет стоить невероятно дорого. |
Maybe this time, I'll win. |
В этот раз победа будет моей. |
Audi returned with the new R15 TDI, but Peugeot prevailed in its first overall win since 1993. |
Audi выставила новый болид R15 TDI, но на этот раз победа досталась компании Peugeot, которая впервые с 1993 года заняла первое место в общем зачёте. |
The win was overshadowed by that morning's event: Japanese planes had bombed Pearl Harbor. |
Однако победа в конкурсе была омрачена началом войны: утром следующего дня японская авиация нанесла удар по военно-морской базе США в Пёрл-Харборе. |
Every good boxer fights a worthy opponent, or the... the win is meaningless. |
Каждый хороший боксёр бьётся с достойным противником иначе победа безсмысленна. |
This would be the last major championship win for 31 years. |
Это была первая победа в Примере за 31 год. |
If it's a win, it's your win. |
Если мы выиграем, это будет твоя победа. |