| The Republicans need a win, Frank. | Республиканцам нужна победа, Фрэнк. |
| You get your win, Curtis. | Это твоя победа, Кёртис. |
| Well, then I win. | Тогда победа за мной. |
| This is Kid Culprit's third Billboard Award, and Noni's first win. | Это третья награда Кида Калприта и первая победа Нони. |
| Lorenzo Bandini's first and only World Championship race win. | Первая и единственная победа Лоренцо Бандини. |
| The most memorable was the 1-0 win against Nottingham Forest on City Ground. | Самым запоминающимся был 1-0 победа над «Ноттингем Форест» на «Сити Граунд». |
| Success motivates us, but a near win can propel us in an ongoing quest. | Успех нас мотивирует, но недостигнутая победа может подтолкнуть нас к непрерывному стремлению. |
| Record European win: 9-0 against B 1913 (during the 1961-62 European Cup). | Самая крупная победа в еврокубке: 9:0, против «Б-1909» (Кубок европейских чемпионов 1961/1962). |
| This win earned them a place in the play-off final at Wembley Stadium against Plymouth Argyle. | Эта победа позволила клубу выйти в финал плей-офф и сыграть на стадионе Уэмбли против ФК «Плимут Аргайл». |
| Beitashour was selected for the 2012 MLS All-Star Game and played the full 90 minutes against Chelsea in the 3-2 win. | В 2012 году Бейташур вошёл в состав сборной всех звёзд MLS 2012 и отыграл в её составе все 90 минут против «Челси» (победа 3:2). |
| The win took Bayern Munich to its 18th German Cup final. | Победа в серии пенальти вывела «Баварию» в финал Кубка Германии в 18-й раз. |
| Light checkers win by forming a square with appropriate bounding box (5x5). | Победа белых: центры клеток, в которых находятся белые шашки, являются вершинами квадрата и размеры обрамляющего квадрата (5x5) удовлетворяют условию. |
| No one within 60 yards as pre wins his 21st straight win. | Это 21-я подряд победа Стива на стадионе "Хейворд". |
| If we get hold of it, we can totally win. | Если мы ее представим, победа за нами. |
| A win and a third in the British-registered cars, gave him an unassailable 64-point lead over Renger van der Zande with just 42 available. | Победа и третье место среди британских болидов, дало ему неприступное 64-очковое лидирование над Ренгером ван дер Цанде. |
| This win helped establish Ristie as a force on the world stage and earned him a contract with K-1. | Эта победа помогла Ристи получить признание на мировой арене, и он заслужил контракт с к-1. |
| I can't seem to buck him over Myrtle, and a win on the field does wonders for impressing the ladies. | У него все ладно с мисс Миртл, а открытая борьба и победа очень впечатляет женщин. |
| That win to Valdez catapulted him into the national statistics spotlight also. | Победа Вальдеса, также, спустила'его в нацональном рейтинге. |
| The secret should be to ensure that it can never happen again and to do that one must win the peace. | Победа в войне является лишь небольшой частью задачи, встающей перед всяким воюющим. |
| Betis won the title on 28 April 1935 with a 5-0 win against O'Connell's former team Racing de Santander. | Победа в чемпионате была завоёвана 28 апреля 1935 года, когда «Бетис» разгромил со счётом 5:0 «Расинг» из Сантандера, бывшую команду О'Коннелла. |
| It was a huge win for Josh and the boys, and after a huge win, be sure to visit Rent-A-Swag on Durham Avenue for all your post-game press conference fashion rental needs. | Это было важная победа для Джоша и остальных парней, и после важных побед, обязательно посетите "Пожитки напрокат" на улице Данхэм и удовлетворите свою потребность в одежде на послематчевую пресс-конференцию. |
| This was Austria's first win in the competition since 1966. | Эта победа стала для австралиек первой в данной дисциплине с 1956 года. |
| 13.1 Fon-toto is the special pool game where you need to select 1(home win), X(draw) or 2(away win). | 13.1 ФОН-Тото это вид игры, где на 15 фиксированных событий, предлагаемых конторой, разрешается делать ставки, которые обозначаются знаками «1» (победа 1-й команды), «Х» (ничья) и «2» (победа 2-й команды). |
| And we can only win this one if you remember one thing. | Ќо все же главной целью игры остаетс€ победа. |
| A packer win, and the boy defends the family name. | Победа "Пэкерсов" и парень защищающий честь семьи. |