| Again, an extraordinary double win in the WC constructors and drivers championship, with BP Ford and Loeb. | И опять-таки чрезвычайная двойная победа в Мировом Чемпионате - среди пилотов и конструкторов с Лебом и командой ВР Ford. |
| The parties are eurosceptic, and their win brought to a halt partially completed negotiations with the European Union regarding Icelandic membership. | Так как обе партии относятся к евроскептикам, их победа означает замедление переговоров страны с Европейским союзом по членству Исландии в ЕС. |
| She later stated that she hopes her win "helps female jockeys". | Позже она заявила, что надеется, что её победа поможет другим женщинам-жокеям. |
| The win moved Tomic back inside the Top 100 at world number 76, his best ranking since July 2017. | Победа вернула Томича в топ-100 под номером 76, что стало его лучшим рейтингом с июля 2017 года. |
| 2003 saw Lapierre move to Formula Three Euroseries with the Signature team and earn a win in the Macau Grand Prix. | В 2003 Лапьер показал настоящий прорыв, перейдя в Евросерию Формулы-3 за команду Signature, но более примечательной стала его победа в Гран-при Макао. |
| This win was Porsche's first overall victory in the event since the 1998 24 Hours of Le Mans. | Для Porsche эта победа стала 1-й с 1998 года и 17-й за все время выступления в Ле-Мане. |
| Tomic defeated fellow lucky loser Hubert Hurkacz in the first round to earn his first main draw grand slam win since the 2017 Australian Open. | Томич победил Хьюберта Хуркача в первом раунде, и это была его первая победа в основной сетке Большого шлема с открытого чемпионата Австралии 2017 года. |
| Their win in Ural-Western Siberia Zone in 2007, led to promotion to the Vysshaya Liga. | Победа в Зоне «Урал - Западная Сибирь» в 2007 году позволила команде квалифицироваться в высшую лигу чемпионата России. |
| Four days later he played in the second leg which resulted in a 4-0 win to Australia on 23 June. | Четыре дня спустя, 23 июня, он сыграл в ответном матче в результатом которого стала победа Австралии со счётом 4:0. |
| The Addicks last win came in March 1996 at The Valley. | Последняя победа Красной армии состоялась в марте 1996 года на Вэлли. |
| Malta played four matches in 2001, and they recorded their first win in the fourth of them, against Monaco in Marsa. | В 2001 году команда провела четыре игры, в последней из которых была зафиксирована первая победа коллектива - мальтийцы обыграли оппонентов из Монако. |
| For the PRI, though, however nasty the Michoacan election looks, a win will help the party's momentum. | Для ИРП, однако, как бы ужасно ни выглядели выборы в Мичоакане, победа даст движущий импульс партии. |
| Maybe so, but win or lose, I wouldn't turn my back on Weyoun if I were you. | Может и так, но победа или поражение, на вашем месте я не стал бы поворачиваться спиной к Вейону. |
| An epic win is an outcome that is so extraordinarily positive you had no idea it was even possible until you achieved it. | Эпическая победа - это результат, который невероятно позитивен, вы даже не могли себе представить, что такое возможно, пока не добились этого. |
| This was Ireland's third win in a row, and sixth overall. | Это была первая победа Ирландии на данном конкурсе из серии в три подряд идущие победы, и четвёртая победа страны в конкурсе в целом. |
| You win by sharing 'cause that is where real victory lies. | Вы выиграли бы, делясь идеями друг с другом, вот это победа. |
| I win today, that makes three, making me the winningest first-year freshman coach ever. | Если я выиграю сегодня, это будет третья победа, и это сделает меня самым победоносным тренером-первогодкой за всё время. |
| It marks the second victory for Segal and Assentato, whose first win came in June 2008 at Watkins Glen, albeit the longer 3.4-mile course. | Это вторая победа для Segal и Assentato, первую победу они одержали в Июне 2008 года, так же в долине реки Watkins, хотя на более длинной дистанции - 3.4 мили. |
| Arsenal's record win was a 5-1 victory in a First Division match at Stamford Bridge on 29 November 1930. | Самая крупная победа «Арсенала» - 5:1 в Первом дивизионе 29 ноября 1930 года на стадионе «Стэмфорд Бридж». |
| Chelsea's record win was a 6-0 victory at Stamford Bridge in the Premier League on 22 March 2014. | Самая крупная победа «Челси» - 6:0 в Премьер-лиге 22 марта 2014 года на стадионе «Стэмфорд Бридж». |
| Spieth's first major win came in the 2015 Masters Tournament, when he shot a 270 (-18) and pocketed $1.8 million. | Первая большая победа пришла к Спита на Мастерз 2015 года, где он прошел трассу за 270 ударов (-18) и получил 1,8 млн долларов призовых. |
| While voters denied the UMP a landslide victory in the second round, its overall win meant that the governing party retained its legislative majority for the first time in 29 years. | Несмотря на то, что «Союз за народное движение» не смог одержать решающей победы во втором туре, его общая победа означает, что правящая партия сохранила свое большинство в законодательном органе власти впервые за 29 лет. |
| In the same month, he scored directly from a corner kick in an 8-0 win against Triglav Kranj and won the league title with Maribor. | В этом же месяце он забил непосредственно с углового, в матче против «Триглава» 8:0 победа и в итоге выиграл с «Марибором» чемпионский титул. |
| Rustavi International Motorpark ADM Raceway Moscow Lamborghini Super Trofeo Series "AutoReview newspaper, July 1999, Fabio Babini: the first win!". | Российская серия Легендс Автодром Rustavi International Motorpark, Тбилиси Автодром ADM Raceway, Москва Официальный сайт Lamborghini Super Trofeo Series Газета «АвтоРевю», июль 1999, Фабио Бабини: первая победа! (неопр.). |
| Fenerbahçe achieved their biggest win against Galatasaray on 6 November 2002 with 6-0, where four goals were scored when Fenerbahçe was one man down. | Самая же крупная победа «Фенербахче» была зафиксирована 6 ноября 2002 года, когда «Галатасарай» был разгромлен со счётом 0:6, при этом «Фенербахче» четыре гола забил, будучи в меньшинстве. |