Примеры в контексте "William - Уильямом"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильямом

• The scenes in Jesse's house were shot on a set in a sound stage built by production designer Mark Freeborn and construction coordinator William Gilpin.

  Сцены в доме Джесси были сняты на съёмочной площадке на звуковой сцене, построенной художником-постановщиком Марком Фриборном и координатором строительства Уильямом Гилпином.

• She stayed with her brother, William M. Goodrich, for a few months in Milton, and attended a boarding school there.

  В течение нескольких месяцев жила в Милтоне со своим братом Уильямом М. Гудричем, там же посещала школу-интернат.

• There, Joseph Smith formed a new Presiding High Council, led by William Marks, which supervised the High Councils of outlying stakes, under the direction of the First Presidency.

  Там Джозеф Смит сформировал новый Председательствующий Высший Совет во главе с Уильямом Марксом, который контролировал Высшие Советы отдалённых кольев под руководством Первого Президентства.

• His difficulties in organizing expeditions in 1755 and 1756 were compounded by political disputes with New York politicians, and over military matters with Indian agent Sir William Johnson.

  Его трудности в организации экспедиций в 1755 и 1756 годах усугублялись политическими спорами с политиками Нью-Йорка и по военным вопросам с индейским агентом сэром Уильямом Джонсоном.

• In 1922, he collaborated with fellow MIT professor William H. Timbie on Principles of Electrical Engineering, an introductory textbook.

  В 1922 году совместно с Уильямом Г. Тимби (William H. Timbie), коллегой по университету, он написал вводный учебник под названием «Принципы электротехники» (Principles of Electrical Engineering).

• Miller won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1867 jointly with William Huggins, for their spectroscopic study of the composition of stars.

  Миллер был удостоен Золотой медали Королевского астрономического общества в 1867 году совместно с Уильямом Хаггинсом за спектроскопические исследования состава звезд.

• Have you met his grandson, William?

  Ты знаком с его внуком Уильямом?

• This play has been declared seditious... by Lord William Cecil!

  Эта пьеса признана бунтарской! И запрещена лордом Уильямом Сессилом.

• It was discovered by William Herschel on December 26, 1785, at which time he designated it H V..

  Была открыта Уильямом Гершелем 26 декабря 1785 года и получила первоначальное обозначение H V..

• In 2015, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine jointly with William C. Campbell and Tu Youyou.

  В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Уильямом Кэмпбеллом и Ту Юю.

• In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule.

  В 1951 году вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом Крик участвовал в развитии математической теории дифракции рентгеновских лучей на спиральной молекуле.

• Sonnet 1 is the first in a series of 154 sonnets written by William Shakespeare and published in 1609 by Thomas Thorpe.

  Сонет 1 - первый в серии 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и опубликованных в 1609 году.

• In 1851, alongside William Still, chairman of the Pennsylvania Abolition Society, she helped escaped slaves along the Underground Railroad on their way to Canada.

  В 1851 году совместно с Уильямом Стиллом, председателем Пенсильванского аболиционистского общества, помогала в переправке беглых рабов по подземной железной дороге в Канаду.

• The name was originally applied to a land grant in 1884 by William A. Richardson, and the river inherited the name of the grant.

  Название было первоначально применено к гранту земли в 1884 Уильямом Ричардсоном, и река унаследовала название гранта.

• Who's the guy with William Blake and the tigers?

  Кто чувак с Уильямом Блэйком и тиграми?

• William and I had our good-byes privately, before you left, but it's still a shock.

  Мы с Уильямом прощались наедине перед вашим отъездом, но я всё ещё в шоке.

• The eighteenth special session of the Board was opened by H.E. Mr. William Rossier (Switzerland), President of the forty-first session of the Board.

  Восемнадцатая специальная сессия Совета была открыта Председателем сорок первой сессии Совета Его Превосходительством г-ном Уильямом Росье (Швейцария).

• Why am I so thrown by William and Jessie?

  Почему я так потрясен Уильямом и Джесси?

• And I was up late with William last night, so I haven't had a chance to go over the numbers.

  А вчера я засиделся допоздна с Уильямом, поэтому не успел пробежаться по цифрам.

• Meeting with Mr. William Shawcross, international journalist and author

  Встреча с журналистом-международником и писателем г-ном Уильямом Шоукроссом

• In addition, the President of the Meeting read a message addressed to the First Meeting by the President of the United States of America, Mr. William Jefferson Clinton.

  Кроме того, Председатель Совещания огласил послание, адресованное участникам Первого совещания президентом Соединенных Штатов Америки г-ном Уильямом Джефферсоном Клинтоном.

• A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr.

  Годом позднее, адвокаты Дэвиса предоставили доказательство на двухдневных слушаниях перед окружным судьёй Уильямом Муром младшим

• Shall we dress now and say goodbye to William Bullock?

  Давай одеваться и айда попрощаемся с Уильямом Буллоком.

• Did you hear what happened to William?

  Ты слышал, что произошло с Уильямом?

• But what I do know, though... is speaking with William Bell has become more than a professional matter for you.

  Однако, я знаю, что... Разговор с Уильямом Беллом Для вас это стало значить больше, чем просто профессиональный интерес.

Другие варианты перевода слова william

• Уильям
• Уильяма
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом