It was the first suspension bridge over the River Thames and was designed by William Tierney Clark. |
Это был первый подвесной мост через Темзу, он был спроектирован Уильямом Тирни Кларком. |
We were here earlier with William. |
Мы ужинали у вас с Уильямом. |
Yes, she called yesterday with Sir William. |
Да она разговаривала вчера с сэром Уильямом. |
The 1981 classic with William Hurt and Kathleen Turner. |
Классика 1981 года с Уильямом Хёртом и Кэтлин Тёрнер. |
William and I love each other. |
Мы с Уильямом любим друг друга. |
The rules of water polo were originally developed in the mid-nineteenth century in Great Britain by William Wilson. |
Водное поло изобретено во второй половине XIX века в Великобритании Уильямом Уилсоном. |
On March 20, 2006, she gave birth to their son, Barron William Trump. |
20 марта 2006 года Меланья родила сына, которого назвали Бэрроном Уильямом Трампом. |
The Football League was founded in 1888 by Aston Villa director William McGregor. |
Футбольная лига была основана в 1888 году директором «Астон Виллы» Уильямом Макгрегором. |
The worst interview I ever did: William L. Shirer. |
Самое провальное интервью у меня было с Уильямом Л. Ширером. |
The Fox Film Corporation was formed by William Fox. |
Fox Film Corporation образована в 1915 году кинопродюсером Уильямом Фоксом. |
It was written by Demi Lovato, Oak Felder, Sean Douglas, Trevor Brown and William Zaire Simmons. |
Трек был написан Деми Ловато, Оком Фолдером, Шоном Дугласом, Тревором Брауном и Уильямом Заир Симмонсом. |
However, this work may have actually come second following the printing of the first almanac composed by William Pierce. |
Возможно, это было только второе издание, а первым стал альманах, составленный Уильямом Пирсом. |
He was educated at Annan Academy (along with fellow artist William Ewart Lockhart). |
Он был сыном масона, обучался в Академии Аннан (вместе с художником Уильямом Эвартом Локхартом). |
With William Hulbert, Spalding organized the National League. |
Совместно с Уильямом Халбертом Спалдинг организовал Национальную бейсбольную лигу. |
Dice's cottontail was first described by William P. Harris, Jr., in 1932. |
Sylvilagus dicei был впервые описан Уильямом П. Харрисом (младшим) в 1932 году. |
Born Spencer Bennett, he was adopted by Massachusetts Governor Sir William Phips, his uncle by marriage, whose name he legally took. |
Урожденный Спенсер Беннетт, был усыновлен губернатором Массачусетса сэром Уильямом Фипсом, своим дядей, чью фамилию юридически принял. |
It was established in 1887 by William Grant, and is now run by the descendants of the founder. |
Компания была основана в 1886 году Уильямом Грантом, и в настоящее время управляется потомками основателя. |
Philip sent soldiers to support Arnulf including a contingent of ten Norman knights led by William FitzOsborn. |
Филипп послал солдат для поддержки Арнульфа, в том числе контингент из десяти нормандских рыцарей во главе с Уильямом Фиц-Осберном. |
Lieutenant General James Murray was court-martialled in November 1782, on charges brought by Sir William Draper. |
Генерал-лейтенант Джеймс Мюррей предстал перед военно-полевым судом в ноябре 1782 года по обвинениям, предъявленным Уильямом Дрейпером. |
On 2 September 1921, Carroll was appointed to the Legislative Council by Prime Minister William Massey. |
В 1921 г. Кэрролл назначен в Законодательный совет Новой Зеландии премьер-министром Уильямом Мэсси (William Massey). |
He also received a summons to appear before a Senate committee headed by Republican Senator William Alden Smith. |
Он также получил повестку явиться на слушания сенатского комитета, возглавляемый республиканским сенатором Уильямом Олденом Смитом. |
Instead, it was first discovered by William Wallace in 1797. |
Вместо этого он был впервые обнаружен Уильямом Уоллесом в 1797 году. |
For my deal with William Eden... I will become pope. |
Благодаря моей сделке с Уильямом Иденом... я стану папой. |
Hide in the fields with William and Susan. |
Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан. |
Wilson worked in Winona, Minnesota for several years in a law practice with former classmate William B. Mitchell. |
Уилсон работал в Вайноне, штат Миннесота на протяжении нескольких лет в юристом с бывшим своим одноклассником Уильямом Б. Митчеллом. |