| Mimas was discovered by the astronomer William Herschel on 17 September 1789. | Мимас был обнаружен астрономом Уильямом Гершелем 17 сентября 1789 года. |
| She had one known relationship with "William Intense", a conceptual artist with pink hair. | У неё были известные отношения с Уильямом Интенсом, художником-концептуалистом с розовыми волосами. |
| I have the honour to enclose herewith a statement on the meeting between Yugoslav President Slobodan Milosevic and Ambassador William Walker. | Имею честь настоящим препроводить заявление по поводу встречи между президентом Югославии Слободаном Милошевичем и послом Уильямом Уокером. |
| Let the people come and say goodbye to William. | Пусть люди пройдут и попрощаются с Уильямом. |
| Because I want you to tell me everything that happened at the power station with William Barrow. | Потому что я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что случилось на электроподстанции с Уильямом Барроу. |
| William and me were friends for a long time before we started to feel something more. | Понимаете, мы с Уильямом долго были друзьями, и только потом между нами появилось что-то большее. |
| Having a little chin-wag with William here. | Мы тут с Уильямом немного болтали. |
| William and me, we're in room 213... | Мы с Уильямом, мы в номере 213... |
| Our love is stronger than anything that you and William could... | Наша любовь сильнее, чем что-либо, что вы с Уильямом могли... |
| Turned out he shared a cell block with a Benjamin Wade and a William Duke Mason. | Оказалось, он сидел вместе с Бенджамином Уэйдом и Уильямом Дюком Мейсоном. |
| You must be so proud of him, William. | Ты, должно быть, так гордишься им, Уильямом. |
| You tell your king that William Wallace will not be ruled... and nor will any Scot while I live. | Скажите вашему королю, что он не будет править Уильямом Уоллесом и ни одним шотландцем, пока я жив. |
| Mr. Wong, let me introduce my friend to you, William, my classmate from university. | Мистер Вонг, позвольте вас познакомить с моим другом и одногруппником - Уильямом. |
| I heard you are with William again. | Я слышал вы с Уильямом снова вместе. |
| Dr. Bishop and William Bell. | Вместе с доктором Бишопом и Уильямом Беллом. |
| They were really into William Burroughs and ideas like control and surveillance. | Они были сильно увлечены Уильямом Берроузом и такими идеями как контроль и отслеживание. |
| Got the project manager, William Spence, goes by Bud. | Мы займёмся прорабом, Уильямом Спенсом, известным как Бад. |
| I remember being in that lab in Jacksonville when Walter and William were doing the Cortexiphan trials. | Я помню своё пребывания в лаборатории в Джексонвилле, когда Уолтер с Уильямом проводили испытания кортексифана. |
| This policy was affirmed in Dr. William Perry's review of United States policy in October 1999. | Эта политика была подтверждена в обзоре политики Соединенных Штатов, подготовленном д-ром Уильямом Перри в октябре 1999 года. |
| The Quebec Gazette newspaper was founded in Quebec City by William Brown on June 21, 1764. | Квебекская газета «Gazette» была основана в городе Квебек Уильямом Брауном 21 июня 1764 года. |
| While in the shop, she was spotted by William R. Wilkerson, publisher of The Hollywood Reporter. | Во время пребывания в магазине была замечена Уильямом Р. Уилкерсоном, редактором «The Hollywood Reporter». |
| In the season 1 flashbacks, the host El Lazo encountered Logan, William and Dolores in Pariah. | Во флэшбеках первого сезона, робот Эль Лазо столкнулся с Логаном, Уильямом и Долорес в Парии. |
| March 13 - Sir William Herschel discovers the planet Uranus. | 13 марта - астрономом Уильямом Гершелем открыта планеты Уран. |
| This was corroborated by his neighbour, William Clarke. | Эти данные были подтверждены его соседом, Уильямом Кларком. |
| It is the fifth-oldest college of the university, having been founded in 1350 by William Bateman, Bishop of Norwich. | Является пятым по возрасту колледжем университета, основан в 1350 году Уильямом Бейтманом, епископом Норвичским. |