Примеры в контексте "William - Уильямом"

Перевод

Примеры

Примеры: William — Уильямом

• Nathan, William and I, we know where the box is.

  Натан, мы с Уильямом знаем, где коробка.

• It was written by Albert Maltz and Malvin Wald... photographed by William Daniels and directed by Jules Dassin.

  Сценарий был написан Альбертом Молтцом и Мэлвином Уолдом,... снят Уильямом Дэниелсом и поставлен Жюлем Дассеном.

• Actually, you know, William and I reconnected.

  Знаешь, мы опять стали общаться с Уильямом.

• William and I are meeting at Mount Vernon street today.

  Я встречаюсь с Уильямом сегодня на Маунт Вернон стрит.

• I thought you said they were having breakfast with William.

  Ты же говорил, что они на завтраке с Уильямом.

• William and I still have work to do.

  У нас с Уильямом тут ещё куча работы.

• William and I are not done.

  Мы с Уильямом ещё не закончили.

• Then he drops him for Clark William Edwards, and as Edwards he stalks Morin.

  Затем бросает его, чтобы стать Кларком Уильямом Эдвардсом, и как Эдвардс он выслеживает Морина.

• The topsail schooner, Enterprize, was built in Hobart, Tasmania in 1830 by William Pender.

  Enterprize («Энтерпрайз») - марсельная шхуна, построенная в Хобарте (Тасмания) в 1830 году Уильямом Пендером.

• Things with William are "better than ever"?

  У нас с Уильямом все "лучше, чем когда-либо"?

• Founded in 1996 by Dr. William Kennedy Smith, the CIR operates in collaboration with the renowned Rehabilitation Institute of Chicago and North-western University.

  ЦМР, который был основан в 1996 году д-ром Уильямом Кеннеди Смитом, осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с хорошо известным Чикагским институтом реабилитации и Северо-западным университетом.

• William Kamoyo (not represented by counsel)

  Уильямом Камойо (адвокатом не представлен)

• At the height of their rivalry between Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst, each ran a comic strip featuring a character called the Yellow Kid.

  В разгар соперничества между Джозефом Пулитцером и Уильямом Рэндольфом Херстом, каждый запустил комикс с участием персонажа по имени Желтый Малыш.

• She was very close to her older brother, William, - and they were a lot alike.

  Она была очень близка со старшим братом, Уильямом, они были очень похожи.

• This one's mirror was cast, ground, and polished by William Herschel himself.

  Эти зеркала были вырезаны, отполированы и установлены самим Уильямом Гершелем.

• It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton.

  Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном.

• Baby... Did you have a fight with William?

  Доченька, ты поссорилась с Уильямом?

• Still haven't got back with William?

  Все еще не помирилась с Уильямом?

• All rise for the President of the United States of America, William Matthew

  Всем встать перед президентом США - Уильямом Метью Хэйсом.

• The second son also went into the law and became Sir William Coke (1776-1818), a judge in Ceylon.

  Второй сын тоже занялся юриспруденцией и стал сэром Уильямом Коуком (1776-1818), судьей на Цейлоне.

• This was the time of the first iron structures in Hungarian architecture, the most important of which is the Chain Bridge (Budapest) by William Tierney Clark.

  Это было время первых железных сооружений в венгерской архитектуре, важнейшим из которых является цепной мост в Будапеште, спроектированный Уильямом Тирни Кларком.

• Around the same time, analogous rules for quantizing systems of many degrees of freedom were independently obtained by William Wilson and Sommerfeld and are usually called the Sommerfeld quantum conditions.

  Примерно в то же время аналогичные правила квантования систем многих степеней свободы были независимо получены Уильямом Уилсоном и Зоммерфельдом и обычно называются квантовыми условиями Зоммерфельда.

• This message was sent to George Clarke, who had been appointed by Lieutenant-Governor William Hobson as the 'Protector of Aborigines'.

  Резолюцию отправили Джорджу Кларку, который был назначен лейтенант-губернатором Уильямом Гобсоном на должность «защитника аборигенов».

• The abortive revolutionary insurrection inspired by William Lyon Mackenzie was crushed by British authorities and Canadian volunteer units near a tavern on Yonge Street, Toronto.

  Безуспешная попытка революционного бунта, вдохновляемая Уильямом Лайоном Макензи была подавлена британскими властями и канадскими добровольными частями около таверны на Янг-стрит, Торонто.

• Allen resigned the post from June 30, 1919, and was replaced by William J. Flynn.

  30 июня 1919 года ушёл в отставку и был заменён Уильямом Дж.

Другие варианты перевода слова william

• Уильям
• Уильяма
• Вильям
• Вильгельм
• Уильяму
• Вильгельма
• William
• Вильяма
• Уилльям
• Уильяме
• Вильгельмом
• Вильямом