| All we need are the dates that they're on William. | Нам лишь нужны даты, когда они следят за Уильямом. |
| Losing Martha now when we need her intelligence to meet with William... | Потерять Марту, когда нам нужны её данные для встреч с Уильямом... |
| We need to speak with this William Hastings. | Нам нужно поговорить с этим Уильямом Гастингсом. |
| We think we know what happened to William. | Кажется, мы знаем, что случилось с Уильямом. |
| You are charged with committing adultery with Mark Smeaton, Sir Henry Norris and William Brereton. | Вы обвиняетесь в совершении прелюбодеяния с Марком Смитоном, сэром Генри Норрисом и Уильямом Бреретоном. |
| She and the older man, plus Hans, gives us enough of a team to move forward with William. | Она и старик, плюс Ганс, даёт нам достаточную команду, чтобы двигаться дальше с Уильямом. |
| It was an idea, tabled at a cabinet meeting two years ago by then Defence Minister William Fergus. | Это была идея, представленная на заседании правительства два года назад тогдашним министром обороны Уильямом Фергюсом. |
| William Chester, and his... pursuit. | Уильямом Честером, и его... исследованием. |
| I heard you went to see William Sutter. | Слышала, ты виделся с Уильямом Саттером. |
| I know what you went through with William Lewis. | Я знаю, через что вы прошли с Уильямом Льюисом. |
| Next time he comes to pick up William, actually talk to him. | В следующий раз, когда он приедет за Уильямом, поговори с ним. |
| You have plenty of time to play chess with William. | У тебя куча времени, чтобы поиграть с Уильямом. |
| I have just learned some distressing news about the baby William and I adopted. | Я только что узнала кое-какие тревожные новости о ребёнке, которого мы с Уильямом усыновили. |
| We will only communicate with his successor, William Conway. | Мы будем говорить только с его преемником Уильямом Конуэем. |
| Algernon Swinburne, and even more excitingly, William McGonagall. | Элджерноном Суинберном, и что ещё более занимательно, Уильямом МакГонагаллом. |
| Then we can all go to bed and leave you with poor William. | После этого мы все сможем разойтись по спальням и оставить Вас наедине с несчастным Уильямом. |
| On the Korean peninsula, efforts to reduce tensions continue under a broad initiative developed by former Secretary of Defence William Perry. | На Корейском полуострове продолжаются усилия по смягчению напряженности на основе широкой инициативы, разработанной прежним министром обороны Уильямом Перри. |
| The paper recalled the statements made by the American officials after the attack, one by Defense Secretary, Mr. William Cohen. | В газете упоминаются заявления, сделанные американскими должностными лицами после нападения, в том числе министром обороны г-ном Уильямом Коэном. |
| My maid tells me that sometimes your varlets call you William. | Моя служанка говорит, что иногда твои слуги называют тебя Уильямом. |
| Okay, Kip, you're William. | Отлично, Кип, будешь Уильямом. |
| Wants Miss Isobel to put in a word with Sir William. | Хочет, чтобы мисс Изобель замолвила за него словечко перед сэром Уильямом. |
| She is also married to Trilateral Commission member William Jefferson Clinton. | Она также замужем за членом Трехсторонней комиссии Уильямом Джефферсоном Клинтоном. |
| If anybody knows about this connection between Audrey and William, it's Vince and Dave. | Если кто и знает про связь между Одри и Уильямом, так это Винс и Дэйв. |
| I think that book exists to deal with William. | Думаю, книга напрямую связана с Уильямом. |
| Mother, William and I got your package and your letter... | Мама! Мы с Уильямом получили твою посылку и письмо. |