Why'd you drag me into this? |
ѕочему ты мен€ в это вт€нул? |
Why is my heart so light? |
ѕочему так €рко свет€т звезды? |
Why did he think you have it? |
ѕочему они думают, что они у теб€? |
Why are you here at the same time as me? |
ѕочему ты здесь в то же врем€, что и €? |
Why did you drag me into this? |
ѕочему ты мен€ в это вт€нул? |
Why aren't you watching the car - Sorry, but this toss of the coin... doesn't seem like a good idea to me. |
ѕочему ты не смотришь за... ѕростите, но мен€ такой расклад не устраивает. |
So I said, "Why can't people bring their own glasses to the bar?" |
ѕоэтому € сказал, "ѕочему люди не могут приносить в бар свои бокалы?" |
Why is it so rare that they hit it? |
ѕочему они удар€ютс€ так редко? |
Why won't you let us hold the baby? |
ѕочему ты не хочешь позволить мне - ѕочему ты не позвол€ешь нам подержать ребЄнка? |
Why is everyone looking at us like they want to kill us? |
ѕочему на нас смотр€т так, будто хот€т убить? |
Why do four smart women have nothing to talk about but boyfriends? |
ѕочему 4 умные женщины не могут найти другую тему дл€ разговора? |
Why did you allow us to accompany you on a diplomatic mission when you knew it was a covert op? |
ѕочему вы позволили нам сопровождать вас во врем€ вашей дип. миссии, раз вы знали, что это операци€ под прикрытием? |
Why have you been acting so crazy since the moment Annie told you she was getting married? |
ѕочему ты ведешь себ€ как ненормальный с тех пор как Ённи объ€вила о своем замужестве. |
Why would you want to know what you- drove with the roof up, and what you drove with the roof down? |
ѕочему так важно знать, сколько километров вы проехали с подн€той крышей, а сколько с опущенной? этом нет никакого смысла. |
Wh - why are you - why are you doing this? |
ѕочему... ты это делаешь? |
I don't wonder: "Why did he do that?" "What was going through his mind?" You know what I wonder? |
"ѕочему он это сделал?" ""то у него было на уме? ""наете о чЄм € думаю? |
I wonder why it was boarded up. |
ѕочему вход был забит? |
And why are you watching me? |
ѕочему ты следил за мной? |
Then why the face? |
ѕочему тогда такое грусное лицо? |
So, why you staying at a motel? |
ѕочему ты остановилась в мотеле? |
James, why do you want to see so much? |
ѕочему вы хотите увидеть все? |
But why do men do this? |
ѕочему мужчины делают это? |
why'd you hang up on me? |
ѕочему ты повесила трубку? |
N are, why? you follow us? |
ѕочему ты бежишь за нами? |
So why is it happening now? |
ѕочему это происходит сейчас? |