| Why didn't you tell me that you were in bed with Peter Van Owen? | ѕочему вы не сказали мне что вы в одной лодке с ан ќуэном? |
| Why would some of the richest men in the world financially back communism, the system that was openly vowing to destroy the so-called capitalism that made them wealthy? | ѕочему богатейшие люди мира поддерживали коммунизм? -истему, открыто призывающую к уничтожению капитализма, сделавшего их богачами? |
| Why do you think I spell my name with an E? | ѕочему ты так написал моЄ им€? |
| Why hasn't anyone occupied the Tegel broadcasting station? | ѕочему никто не зан€л радиовещательную башню егель? |
| Why do they hate us so much, Johannes? | ѕочему они н€с т€к сильно нен€вид€т? |
| It's from a Mr Needham and it says,- "Why do not test cars properly any more, have you forgotten how?" | "ѕочему вы больше не испытываете машины как следует, вы что, забыли как это делаетс€?" |
| Why are you handcuffing me? | ѕочему ты одеваешь на мен€ наручники? |
| [Zaphod] Why so edgy, baby doll? | ѕочему ты так напр€жена, детка? спокойс€. |