| How do we know what Leland's sin's going to be? | Откуда мы узнаем, каков будет грех Лиланда? |
| And your next move is what exactly? | И каков же твой следующий шаг? |
| Gentlemen of the jury, what is your verdict? | Господа присяжные, каков ваш вердикт? |
| You want to know what kind of man Louis is? | Хочешь знать, каков из себя Луис? |
| Burns over 50% of her body, and who knows what sort of damage to the lungs. | Более 50 % тела в ожогах, и кто знает, каков ущерб лёгким. |
| It's a very rare person who is taken for what he truly is. | Мало кого видят таким, каков он на самом деле. |
| Well, what he showed you? | Что ж, каков он тебе показался? |
| So, what do you think our next move is? | Итак, каков наш следующий шаг? |
| Mole, what is our food level now? | Крот, каков уровень наших припасов? |
| I don't know what my fees will be until I check my notes. | Я не знаю, каков будет мой гонорар, пока я не проверю свои записи. |
| You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. | С его помощью можно очень точно посчитать, каков ваш вклад в выброс СО2, а потом он предложит способы уменьшить его. |
| Once you had the relationship, what was the plan? | И каков был план, после того, как начались отношения? |
| Juror number four, what is your verdict? | Присяжный номер четыре, каков ваш вердикт? |
| When we look at a landscape at night we imagine what it was like by day. | Когда мы наблюдаем пейзаж ночью, то представляем, каков он днем. |
| Professor Miller, what is your current prognosis? | ѕрофессор ћиллер, каков ваш текущий прогноз? |
| You asked me what my type is. | ты спросил у меня, каков мой тип |
| Tell me, Officer, what is the airport security like at Kinshasa? | Скажите, офицер, каков уровень безопасности в аэропорту Киншасы? |
| Do you know what his record was in the front office? | Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис? |
| Now, what does all this mean? | Однако, каков смысл всего этого? |
| So, what is the social result of this? | Итак, каков же социальный результат всего этого? |
| Mrs. Kahn, what was Rasheed's day like? | Миссис Кан, каков был распорядок дня Рашида? |
| After we catch him, the plan is what? | После того, как мы его поймаем, каков наш план? |
| Tell me what your plan is to apprehend this individual. | Скажите, каков ваш план по поимке этого человека? |
| If I'm lying or accusing someone unfairly, then what good is my pilgrimage? | Если я лгу или обвиняю невинного, тогда каков смысл моего паломничества? |
| I don't know what your plan is here, | Не знаю, каков твой план, |