| And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. | В других местах, вроде Мериленда, пытаются выяснить, каков исконный предок. |
| And let me know what you plot. | И дай знать каков твой план. |
| You know what he's like. | Ты ведь знаешь, каков он. |
| We don't even have a clue what his last move was. | У нас даже догадки нет, каков был его последний шаг. |
| That's what makes these work. | Вот, каков принцип его работы. |
| And what a way to do it. | А способ представить себя каков, молодец. |
| I just want to head off any discussion of what your way is. | Я просто хочу предотвратить любые обсуждения того, каков твой способ. |
| Any idea what the specific trigger is? | Есть какая-нибудь идея, каков пусковой механизм всего этого? |
| I know what my hell is. | Я знаю, каков мой ад. |
| I know what real cold is. | Я знаю каков холод на самом деле. |
| Well, you know what the answer is. | Ну, ты знаешь, каков ответ. |
| We have no idea what the answer is. | Мы понятия не имеем, каков ответ. |
| Nicholas, what is your prediction? | Отличный ход. Николас, каков ваш прогноз? |
| You know what the answer was? Zero, not a single one. | И знаете каков был ответ? Ноль, ни одной. |
| You know what Barry's like. | Маргерита, ну ты же знаешь, каков Барри. |
| I'm just asking what the game plan is here. | Я всего лишь спрашиваю, каков план. |
| We don't know what kind of effect... | Мы не знаем, каков будет результат... |
| See what their next move is. | Смотри, каков будет следующий ход. |
| You do not know what the end result is. | Вы не знаете, каков будет конечный результат. |
| You ask, what is our policy? | Вы меня спросите, каков же наш политический курс? |
| Ultimately, it's impossible to know what their plan might be now. | В конце концов, невозможно узнать, каков был их план. |
| I don't know what my destination is. | Я не знаю каков мой пункт назначения. |
| We'd like to know what the long-term plan is. | Нам бы хотелось узнать, каков твой долгосрочный план. |
| I know what the odds are. I don't need you pointing them out. | Я знаю, каков расклад, и в пояснениях не нуждаюсь. |
| Take the sign for what it is. | Примите знак, каков он есть. |