| The first day was concluded by a round table on the topic «Present and Future of game web industry». | Завершением первого дня стал круглый стол на тему «Настоящее и будущее игровой веб индустрии». |
| ServerVK specializes in providing web hosting services. | Компания ServerVK специализируется на предоставлении услуг веб хостинга. |
| Execute the converter through the web (as the distribution kit) or in the system console. | Запустите конвертор через веб (как дистрибутив) или в консоли системы. |
| Yesterday, for writing articles, web round it, and found many interesting things. | Вчера, для написания статей, веб вокруг него, а также найти много интересных вещей. |
| The main part of systems is know-how of web studios and requires qualified technical personal to support it. | Основная часть систем является собственными наработками веб студий и часто требует квалифицированного технического персонала для поддержки. |
| So, web studios tie clients to them forever. | Таким образом, веб студии навсегда привязывают к себе клиентов. |
| This section contains only some of the sites that were developed by our web programmers. | Этот раздел содержит лишм некоторые примеры сайтов разработанные нашими веб программистами. |
| Site automatically converts content to web formats and allows to see and estimate the quality of the content. | Сайт автоматически конвертирует загруженный контент в веб форматы, что позволяет покупателям оценить качество материалов. |
| It concerns dynamic web combined with static part of detailed version MEDIA medium pack. | Мы имеем ввиду динамическую веб комбинацию с использованием статистической части, подобной в версии MEDIA basic pack. |
| Dynamic web with large administrative control model. | Динамический веб с широким административным управленчиским модулем. |
| How I love the GMail web system decided to change everything back and since yesterday I'm using GMail as mail server. | Как я люблю системе GMail веб решил изменить все назад и со вчерашнего дня я использую GMail в качестве почтового сервера. |
| SITE4FAST is a fast growing company that was found by the team of experienced web developers. | SITE4FAST - быстро развивающаяся компания основанная командой опытных веб программистов. |
| It is accessible via the web and mobile apps for iOS and Android devices. | Сайт доступен через веб и мобильные приложения для iOS и Android устройств. |
| The web drew people in because it was mesmerising. | Веб привлекал людей, т.к. был завораживающим. |
| There are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | Есть много специалистов в веб 2.0, которые зарабатывают большие деньги. |
| Let me check the crystal web ball. | Сейчас посмотрю в своем магическом веб шаре-кристалле. |
| possibility to download backup files from web. | возможность скачивания файлов резервных копий из веб. |
| The new FTP Service has many new features which will enable web authors to more easily publish content and it offers more security and deployment options for administrators. | Новая служба FTP имеет много новых возможностей, которые позволят веб разработчику более просто публиковать содержимое. Эта версия также предлагает больше опций безопасности и установки для администрирования. |
| You do not need to busy your brains to whom to appeal - to the programmer, web hosting administrator, content manager, coder or designer. | Вам не нужно ломать голову, к кому обратиться - к программисту, контент менеджеру, администратору веб хостинга, верстальщику или дизайнеру. |
| Place even here a video interview that I posted on lateral thinking, always find other places on the web 2.0 on my blog. | Место даже здесь видео интервью, что я опубликовал на нестандартное мышление, всегда найти и другие места на веб 2.0 на мой блог. |
| This section of our site brings to your attention public paid templates developed our a web studio for open source the commercial project: Zen Cart. | Данный раздел нашего сайта предлагает Вашему вниманию публичные платные шаблоны для open source коммерческого проекта: Zen Cart, разработанные нашей веб студией. |
| Enjoy our web Client which offers the same functionalities like you have in our Download version (except Chat function). | Насладитесь нашим Веб Клиентом, который предложит Вам все те же функции, предлагаемые нашей загрузочной версией (за исключением чата). |
| take a look at restaurant scandinavia using the links to the web camera to the right. | посетите ресторан скандинавия, используя ссылки на соответствующие веб камеры справа. |
| There are all some important criteria which are necessary for that design engineers could at creation a web design could consider that you want. | Есть всего несколько важных критериев, которые необходимы для того что бы разработчики смогли при создании веб дизайна смогли учесть Ваши пожелания. |
| It unloads suddenly the collection of 22 printable targets in format pdf and 300 disposable ones on web. | Он разгружает сейчас коллекцию 22 годных для печати мишеней в формате pdf и 300 готовых на веб. |