| as a concept and web technologies of present day. | а так же иметь представление о Веб технологиях нашего времени. |
| We're a team of dedicated web developers joining forces to do cool stuff with Drupal. | Мы - команда постоянных веб разработчиков, которые объединили свои усилия, чтобы разрабатывать решения с помощью Drupal CMS. |
| Everything you have said the last hour is available on the web. | Все, что ты наболтал за последний час, транслировалось в веб. |
| Sync your files across computers and to the web | Синхронизация файлов между компьютерами и через веб |
| Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web: HTML, CSS and JavaScript. | Всё, что вы видели сегодня, построено с помощью базовых строительных блоков веб: HTML, CSS и JavaScript. |
| (b) To expand the use of web reports: | Ь) для расширения использования веб - отчетов: |
| As a compensating control, UNFPA verified entries in the bank statements obtained through the web against the entries in the Atlas modules on a monthly basis. | В качестве альтернативной меры контроля ЮНФПА ежемесячно производил выверку проводок в выписках из банковских счетов, полученных через веб, путем сопоставления с проводками в модулях системы «Атлас». |
| The representative of the UIC informed the Working Party about the availability of the UIC's statistical data on the web for free to all interested parties. | Представитель МСЖД проинформировал Рабочую группу о том, что все заинтересованные стороны могут бесплатно получить статистические данные МСЖД в системе веб. |
| It will give the chance a web to programmers which further will integrate conceptual design into a web system "to untie hands". | Это даст возможность веб программистам которые в дальнейшем будут интегрировать концептуальный дизайн в веб систему "развязать руки". |
| Our core business is providing web software and online services development. | Ядро нашего бизнеса составляет разработка программного обеспечения для веб сайтов и онлайн сервисов. |
| All our programmers have degrees in computer sciences and years experience in web development. | Все наши разработчики имеют ученые степени компьютерных наук и годы практического опыта по созданию веб сайтов. |
| The Meeting welcomed the offer by ITU to host and administer the web board. | Совещание приветствовало предложение МСЭ разместить на своем веб - сайте электронную доску объявлений и осуществлять управление ею. |
| We do also work with ASP, .NET, MS SQL, JAVA and other platforms used in web applications development. | Также мы работаем с ASP, .NET, MS SQL, JAVA и другими технологиями, применяемыми в создании веб приложений. |
| We will create a "spider" of your future web's structure (a basic chart). | Сделаем для Вас "паука" - будущую структуру Вашего веб сайта (начальную схему). |
| Web2py allows web developers to program dynamic web content using Python. | Web2py позволяет веб разработчикам создавать динамические сайты используя Python. |
| SG Managed offers E-Commerce web hosting, dedicated server management, and custom web programming solution. | SG Managed предлагает веб хостинг, аренду серверов и написание программного обеспечения. |
| Common web spiders are the one used by search engines like Google and AltaVista to index the web. | Общие веб-пауков являются той, которая используется в поисковых системах, как Google и AltaVista для индексирования веб. |
| For example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block cookies and withhold information about your browser type. | Например, вы может использовать веб прокси (такие как Privoxy) при серфинге, чтобы блокировать cookie и скрыть информацию идентифицирующую ваш браузер. |
| To send SMS messages to mobile phones from the web click the link and fill the relevant details - Web SMS. | Чтобы послать SMS сообщения на мобильный телефон из интернета воспользуйтесь ссылкой и заполните необходимые поля - Веб смс. |
| [...] Community texts related practices: The social web for social professionals informaciónClub The BibliotecaLa more productivaDe Gutenberg Web 2.0 Internet. | [...] Сообщества текстов, касающихся практики: социальная веб социальных работников informaciónClub BibliotecaLa более productivaDe Гутенберга Web 2.0 интернет. |
| Impression Web Studio is a professional web studio founded in 2008, in Yerevan, Armenia. | Импрешн Веб Студио - это профессиональная веб-студия, созданная в 2008 году, в Ереване, Армении. |
| Our web developers and web designers are working in such fields of designing as GUI Skin Design, Brand Identity, Icons Design, Web Design, Flash Design, etc. | Наши веб-разработчики и веб-дизайнеры работают в таких сферах, как GUI Skin Design, Brand Identity, Icons Design, Веб дизайн, Flash Design, и т.д. |
| AWStats - open source Web analytics reporting tool, suitable for analyzing data from Internet services such as web, streaming media, mail and FTP servers. | AWStats - генератор отчетов веб-аналитики с открытым исходным кодом, пригодным для анализа данных интернет-сервисов, таких как веб, потокового мультимедиа, почта и FTP серверов. |
| This is a fundamental vulnerability that undermines the entire web security infrastructure, rendering virtually ever web transaction at risk. | Это фундаментальная уязвимость, которая лежит под всей веб инфраструктурой, оставляя любую транзакцию не в безопасности. |
| Web2py is designed to help reduce tedious web development tasks, such as developing web forms from scratch, although a web developer may build a form from scratch if required. | Web2py призван сократить рутинные процессы веб разработки, такие как написание веб форм с нуля, хотя разработчик может разработать форму с нуля, если в этом возникнет необходимость. |