| The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. | Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него. |
| Playing Poker at Nowin with our Web Client is easy and requires no additional Software on your Computer. | Игра в Покер на Nowin с нашим Веб Клиентом легка и не требует никакого дополнительного Программного обеспечения на вашем Компьютере. |
| Simply start Noxwin Web Client and enjoy Poker action and thrill. | Просто запустите Веб Клиент Noxwin и получите удовольствие от игры в Покер. |
| I got 30 today to receive e-mails from Sweden's largest Web hosting. | Я получил 30 сегодня получать электронные письма от крупнейших веб Швеции хостинг. |
| Web and Java versions of trading platform. | Веб и Java версии торговой платформы. |
| Web design, Leased line, Dial-up, Hosting, Mobile content... | Веб дизайн, Выделенка, Dial-up, Хостинг, Мобильный контент... |
| Web representation must be managed by a corporate employee familiar with your company activity and marketing policy. | Курировать вопросы, связанные с веб представительством, должен сотрудник компании хорошо знакомый с ее деятельностью и маркетинговой политикой. |
| This is extremely handy and is the reason the Web is relatively leak-free today. | Это весьма полезно, и именно по этой причине сейчас веб относительно свободен от утечек памяти. |
| Web 2.0 applications tend to interact much more with the end user. | Приложения Веб 2.0, как правило, больше взаимодействуют с конечным пользователем. |
| Promote your services placing corresponding information at the Web - portal. | Продвигать услуги вашей компании используя возможности нашего Веб - портала. |
| Web development software for most platforms (Linux, Unix, Solaris and Windows). | Веб разработка программного обеспечения для большинства платформ (Linux, Unix, Solaris и Windows). |
| The porting to the World Wide Web was a step in that direction. | Обеспечение доступа через Веб является одним из шагов в этом направлении. |
| Web 2.0 applications based on a proven php, mysql, ajax platform. | Готовые Веб 2.0 приложения основанные на проверенной php, mysql, ajax платформе. |
| Web Dashboard is a web-application for IIS server. | ШёЬ Dashboard - веб приложение для сервера IIS. |
| Building Electronic Commerce with Web Database Constructions. | Создание электронной коммерции с использованием веб баз данных. |
| Web development software for the Windows platform. | Веб разработка программного обеспечения для платформы. |
| The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. | Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него. |
| But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different. | Но когда мы проходим этот период и так называемый Веб 2.0, ситуация меняется. |
| And everything will go through the Web. | И всё будет проходить через веб. |
| The Fund's use of the Web is increasing and is a key component of future direction strategy. | Фонд все шире использует веб, что является одним из ключевых компонентов стратегии управления в будущем. |
| Participants, beneficiaries and member organizations will have direct access to pension information via established system-to-system interfaces and the Web. | Участники, бенефициары и участвующие организации будут иметь прямой доступ к информации о пенсиях через установленные межсистемные интерфейсы и веб. |
| A version 3.0 is planned for 2013 with a seventh pillar on Web 2.0 and social networking. | На 2013 год запланирован выход новой версии (3.0), которая будет снабжена седьмой составляющей - «Веб 2.0 и социальные сети». |
| It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect. | Там есть приложение, веб и мобильное, под названием Citizens Connect [Горожане на связи]. |
| Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will. | Сегодня телефоны ещё не работают через веб, но уже начинают, и в итоге будут. |
| So we are the Web, that's what this thing is. | Мы - это веб, и именно так обстоят дела. |