| Whereas applications written for the web are often executed very quickly, shell application tend to have a much longer execution time. | В то время, как приложения, написанные для веб, выполняются достаточно быстро, консольные приложения могут выполняться в течении длительного времени. |
| Therefore if to result analogy from a life - retrieval optimization is a passive advertising and a web marketing active, or paid. | Поэтому если привести аналогию из жизни - поисковая оптимизация - это пассивная реклама а веб маркетинг, инетрент реклама, контекстная реклама - активная, или платная. |
| If you have any suggections concerning SeoQuake plugins and have a desire to share them with the SeoQuake community, contact us via web form (). | Если у Вас есть предложения или идеи, касающиеся плагинов для SeoQuake, и Вы желаете поделиться или с сообществом SeoQuake, свяжитесь с нами через веб форму (). |
| So no surprise at the government's often schizophrenic response to it: while broadly encouraging the internet's development, some party factions seek to suppress it by arresting IT entrepreneurs and web dissidents. | Поэтому не вызывает удивления часто шизофреничная реакция на него со стороны правительства: в то время как развитие Интернета в целом поощряется, некоторые партийные фракции стараются подавить его путем арестов IT предпринимателей и веб - диссидентов. |
| With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts whatwill happen with CD-ROMs, web interfaces, service kiosks, thetouchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop perChild project. | С удивительной точностью Николас Негропонте предсказывает, что случится с CD-ROMами, веб интерфейсами, платёжными терминалами, сенсорными интерфейсами iPhone и его собственным проектом«Компьютер для каждого ребёнка». |
| Tor works with many of your existing applications, including web browsers, instant messaging clients, remote login, and other applications based on the TCP protocol. | Сервис Тог работает с множеством используемых вами приложений, включая веб браузеры, клиентские программы служб обмена мгновенными сообщениями, программы удаленного входа в систему, и другими приложениями, использующими протокол ТСР. |
| The web control system of projects and tasks Claris allows to store into the one place information under projects, businesses, tasks, commissions and actions on their fulfillment. Each business and history of its fulfillment is written down. | Веб система управления проектами и задачами Кларис позволяет хранить в одном месте информацию по проектам, делам, задачам, поручениям и действия по их выполнению. |
| On this article we have schematised and picked up a good part of the information and of the traceable images of greater interest about web and relative to the phenomenon of the loaded quarry. | На этой статье мы выразили схематически и собрали хорошую часть информации и доступных образов большего интереса о веб и соответствующие явлению нагруженного карьера. |
| If you see an interesting signature or hear an interesting quote in the web forums, mailing lists, IRC, or in a meatspace conversation with a fellow Gentooist, let us know at. | Если у вас есть интересная подпись или цитата из веб форумов, списков рассылки, IRC или разговоров в друзьями-гентузиастами, шлите ее на. |
| Microsoft Windows bundles contain Tor, Vidalia (a GUI for Tor), Torbutton (a plugin for Mozilla Firefox), and Polipo (a web proxy) packaged into one bundle, with the four applications pre-configured to work together. | Инсталлятор для MS Windows - Tor, Vidalia (графический интерфейс для Tor), и Privoxy (фильтрующий веб прокси) в комплекте, все три приложения настроены работать вместе "из коробки". |
| If you do not know, where from and how begin with a new web or how to change the present one to be efficient and making money for you, we will kindly advice you for no charge. | Если не знаете как и откуда начать делать свой первый веб или как изменить уже существующий, чтоб стал более продуктивный и приносил больше денег, с удовольствием Вам подскажем и бесплатно. |
| Though hard functionally to divide raster and vector design in a web design, but the raster design is mainly used on a web systems and vector, graphics design - in polygraphy(printing design). | Хотя тяжело функционально разделить растровый и векторный дизайн в веб дизайне, но растровый дизайн преимущественно используется на веб системах а векторный, графический дизайн - в полиграфии. |
| ReGet Deluxe supports file download (retrieval) from both file transfer (FTP) and web (HTTP) servers, secure web (HTTPS) and secure file transfer (SFTP) servers and supports FTP compression (MODE Z). | ReGet Deluxe поддерживает закачку с файловых (FTP) и с веб (HTTP) серверов, с защищенных файловых (SFTP) и защищенных веб (HTTPS) серверов, а также поддерживает FTP компрессию (MODE Z). |
| The Surface Web (also called the Visible Web, Indexed Web, Indexable Web or Lightnet) is the portion of the World Wide Web that is readily available to the general public and searchable with standard web search engines. | Видимая сеть (также известна как Верхняя сеть, Индексированный веб, Индексируемая сеть или Лёгкая сеть) - это часть Всемирной паутины, находящаяся в открытом лёгком доступе для широкой публики и индексируемая поисковыми системами. |
| OPTIMUM Web is a professional Web Development and Offshore IT Outsourcing company from Eastern Europe with offices in Ukraine, Moldova and Russia. We have been providing web development and offshore it outsourcing services for 11 years already. | ОПТИМУМ ВЕБ предлагает профессиональные услуги в области создания, разработки веб-сайтов различного уровня сложности, начиная от простого корпоративным веб-сайта и заканчивая сложными веб системами на базе ШЕВ 2.0. |
| There is a single tab in this control module. The title of the tab is Keywords. This tab features two main boxes, one for Internet Keywords and one for web shortcuts. | В этом окне всего одна вкладка. Она озаглавлена Ключевые слова. В ней расположены две списка: для ключевых слов и сокращений Веб. |
| It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | И только когда в игру вступил интернет, появился веб и поисковые системы, спрос на библиотекарей снизился. |
| We offer clients an unparalleled opportunity to draw on decades of design experience Panorameter provides a blend of traditional and digital solutions for clients, including all digital design and electronic illustration for the web and print. | Мы предлагаем нашим клиентам, не имеющую себе равных возможность, использовать наш многолетний опыт. Наша компания, основываясь на традиционных и цифровых решениях, может выполнить для Вас проекты по созданию электронных иллюстраций для веб дизайна и печати. |
| If you will click the button Search with Metaseek without of highlighting of the particular term you would open Metaseek's Home Page (Netscape urers) or JavaScript console (IE users) through which you can start your web searching. | Если вы нажмете кнопку Искать в Metaseek не подсвечивая термина, то откроется домашняя страница Metaseek (пользователи Netscape) или консоль JavaScript (пользователи IE), через которые вы сможете начать поиск в Веб. |
| As our manual outlines in the General Installation Considerations section, we are mainly dealing with web centric setups of PHP in this section, although we will cover setting up PHP for command line usage as well. | Как сказано в разделе Общие указания по установке, в этом разделе в основном мы описываем установку РНР ориентированную на веб, однако мы так же затрагиваем установку РНР для использования в командной строке. |
| It is built on the foundation of ISA Server 2006 and provides enhanced web protection, native 64-bit support, support for Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2, malware protection and BITS caching. | Эта версия основана на ISA Server 2006 и обеспечивает улучшенную защиту веб трафика, родную поддержку 64 битных систем, поддержку Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 и встроенную защиту от вредоносных программ. |
| agile software development, software development, crm, cms, customized software development, web development, offshore programming. | гибкое программирование, разработка серъезных систем, разработка ПО, сгм, cms, программирование на заказ, веб программирование, офшорное программирование. |
| I'm not a Web creator. | Я не Веб разработчик. |
| Web hyperlinks to download page... | Веб гиперссылки на страницу загрузки... |
| Kindly be informed that we updated Yakoon Web SMS and online address book. | Мы обновили Yakoon Веб СМС и онлайн адресную книгу. |