I love you so much, Augustus Waters. |
Я так люблю тебя, Август Уотерс. |
I wish I could say that Augustus Waters kept his sense of humor until the end. |
Хотела бы я сказать, что Август Уотерс до конца сохранял своё чувство юмора. |
Augustus Waters fought hard for many years. |
Август Уотерс тяжко сражался долгие годы. |
Natalie Waters began working for Edward Grayson six months ago as his private nurse, while she was still married. |
Натали Уотерс начала работать на Эдварда Грейсона 6 месяцев назад как его личная медсестра, когда еще была замужем. |
It seems that Nurse Waters is anything but. |
Кажется, сестра Уотерс совсем не святая. |
The witness, Ricky Waters, trains soldiers in counter-insurgency techniques. |
Этот свидетель, Рикки Уотерс, обучает солдат методам борьбы с повстанцами. |
Mr. Waters, thank you for taking the time - to speak to us today. |
Мистер Уотерс, спасибо, что нашли время поговорить сегодня с нами. |
Then Waters replied, I know Damon. |
Тогда Уотерс отвечает: Я знаю Дэймона. |
Bruce Waters didn't mention any of this when I met with him. |
Брюс Уотерс не упоминал об этом, когда мы с ним виделись. |
A male familial match to Nora Waters. |
Совпадение по мужской линии с Норой Уотерс. |
Whatever Bruce Waters might have done, he's a desperate dad. |
Независимо от того, что мог сделал Брюс Уотерс, он - отчаянный отец. |
The next night, Bruce Waters goes to meet the seller, and Bruce is killed. |
Следующим вечером Брюс Уотерс отправился на встречу в продавцом и тоже был убит. |
Frank Waters, FBI Crime Lab. |
Фрэнк Уотерс, криминалистическая лаборатория ФБР. |
Her name is Justine Waters, and she was known as America's little darling. |
Ее звали Жюстин Уотерс, но все называли ее "американской малышкой". |
Starting in 1989, Waters rewrote the libretto in English. |
Начиная с 1989 года, Уотерс переписал либретто на английском языке. |
October 31 - Ethel Waters, singer (d. |
31 октября - Этель Уотерс, певица (ум. |
Waters gathered many guest musicians to perform the album. |
Уотерс собрал множество приглашенных музыкантов для исполнения альбома. |
Instead, Waters created the cover himself, using photographs taken by his brother-in-law, Willie Christie. |
Дизайн обложки создавал сам Уотерс, используя фотографию, сделанную его зятем Вилли Кристи. |
A suspicious package addressed to U.S. Representative Maxine Waters was intercepted by United States Capitol Police. |
Подозрительный пакет, адресованный представителю США Максин Уотерс, был перехвачен Полицией Капитолия Соединенных Штатов. |
Waters was more positive: "Syd is a genius". |
Уотерс был более оптимистичен: «Сид - гений». |
She was named after her maternal grandmother, Lula Carson Waters. |
Она была названа в честь бабушки по материнской линии Лулы Карсон Уотерс. |
Waters moved to Switzerland, Mason to France, and Gilmour and Wright to the Greek Islands. |
Уотерс переехал в Швейцарию, Мейсон - во Францию, а Гилмор и Райт - на греческие острова. |
He says his name is Sam Waters, Your Worship. |
Он говорит, что его зовут Сэм Уотерс. |
For those of you here for the first time, my name is Milly Waters. |
Для тех, кто здесь впервые, Меня зовут Милли Уотерс. |
While Wright and Mason lived at the studio, Waters and Gilmour stayed in nearby houses. |
Райт и Мейсон разместились в самой студии, Уотерс и Гилмор остановились в близлежащих домах. |