| What, like eat the food, Drink the water, and breathe the air? | Например есть пищу, пить воду и дышать воздухом? |
| It's just not like it used to be anymore... it's fresh water. | Теперь всё не так как раньше Вы должно быть хотите пить. Пейте, это свежая вода |
| You want a glass of water? | Я не могу пить когда дышу. |
| They can't all drink, wash, cook, and clean with bottled water, can we? | Не все могут использовать бутилированную воду чтобы пить, мыть, готовить и убирать. |
| You know, imagine not being able to drink water from your own tap, you know, not being able to bathe your children in it. | Представьте, что вы не можете пить воду из-под собственного крана, не можете даже ребёнка искупать. |
| And when I don 't forget to drink a lot of water everything's fine, | И пока я не забывал много пить, все шло хорошо. |
| What do you need water, do you need-do you need food? | Может ты хочешь пить, или поесть? |
| Would you like some water? | Нет. А тебе, пить не хочешь? |
| Hold on. I need some water. | Подождите, я хочу пить. |
| What? I said, "Why can't they drink water like we can?" | Я сказал: "Почему они не могут пить воду так же, как мы"? |
| Can I get anybody, like, water or anything to drink? | ГДЕ-ТО ЗА РАДУГОЙ - Пить кто-нибудь хочет? |
| Members of the sab groups are not usually allowed to live in villages, to drink or get water from "pure" wells or to use the plates, cups or utensils of the noble clans' people. | Представителям групп сабо обычно не разрешается жить в деревнях, пить или брать воду из "чистых колодцев" и использовать посуду, чашки или кухонные принадлежности представителей благородных кланов. |
| According to the information received, they were blindfolded, prevented from sleeping and going to the toilet, denied water and food, and forced to listen to loud music and to drink spoiled milk. | Согласно полученной информации, им завязали глаза, не давали спать и не разрешали пользоваться туалетом, лишали их воды и пищи, а также принуждали слушать громкую музыку и пить скисшее молоко. |
| So, what the hell do you do... drink holy water and recite the Lord's Prayer backwards, what? | Так, и какого чёрта делать? пить святую воду и читать молитвы на задворках? |
| It's so safe you could drink this stuff. (Laughter) And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water. (Laughter) All right, well thanks for coming up. (Laughter) | Абсолютно безопасна, её можно даже пить. (Смех) А холод ощущается, потому что она испаряется в 25 раз быстрее воды. (Смех) Хорошо, спасибо, что вышли. (Смех) |
| Lead a horse to water. | Можно привести лошадь к воде, но пить ее не заставишь... |
| He can not drink water? | Не могут, что ли, пить воду? |
| This water is safe to drink. | Эту воду можно пить. |
| Drink water from a stream. | Пить воду из ручья. |
| I'd rather stick to soda water. | Я лучше буду пить содовую. |
| So someone said you can drink this water. | Говорят, эту воду можно пить |
| He can't have water yet. | Ему нельзя пить воду. |
| And don't forget to drink lots of water! | Не забывайте пить много воды! |
| Water, do you want to drink water? | Пить? Хочешь воды? |
| Daddy, I want a drink of water. | Папа, я пить хочу. |