So you can only go to the mountain path if you know to drink water from the spring. |
Вы сможете добраться до горной тропинки только если научитесь пить воду из источника. |
Now watch me do it while drinking a glass of water. |
Теперь смотрите, как я буду говорить и пить воду из стакана. |
Good, so we'll just have water. |
Хорошо, мы будем пить простую воду. |
You need to drink a lot of water in this heat. |
Вы должны пить побольше воды в такую жару. |
It's just careless, drinking river water. |
Пить воду из реки не слишком разумно. |
Well, we must make sure that no-one drinks anything but the crystal water. |
Нужно убедиться, что никто не будет пить что-либо кроме кристальной воды. |
Get me some water, I'm thirsty. |
Принеси мне воды, я хочу пить. |
I know everyone back there, so they let me drink their corn water. |
Я всех тут знаю, так что мне дают пить кукурузный экстракт. |
No, you need to drink water. |
Нет, тебе нужно пить воду. |
He made her drink his bath water. |
Он заставлял ее пить воду в которой мылся. |
But we can drink boiled water. |
Но мы можем пить кипяченую воду. |
If not helped give water to drink sugary tea, one or two glasses. |
Если не помогло дать воду пить сладкий чай, один или два стакана. |
The doctor has administered each program once and told me to drink more water. |
Врач поставила мне по разу эти программы и сказала пить больше воды. |
Bottled water is readily available and the Embassy recommend that you drink the equivalent of 10 glasses a day to avoid dehydration. |
Бутилированная вода предлагается готовой, а из посольства рекомендуют пить по 10 стаканов в день, чтобы избежать дегидратации. |
) Today more than 2 billion people are forced to drink contaminated water. |
Более 2 млрд. человек уже сегодня вынуждены пить загрязнённую воду. |
I can't have dairy products or wear wool or drink fluoridated water. |
Нет. Я не могу есть молочные продукты, носить шерсть, пить хлорированную воду. |
Maybe lapping water off the ground is Ranger policy. |
Может пить воду с земли - это часть политики рэйнджеров. |
You see, a hostess can't drink water at her own party. |
Вы понимаете, что хозяйка не может пить воду на своей собственной вечеринке. |
I've given him water to drink on occasion. |
Иногда я даю ему пить воду. |
Even after diluting the liquor with water, everyone became intoxicated and wanted more. |
Даже после разбавления этого напитка водой, все пьянеют и хотят пить ещё больше. |
No one wants to breath bad air or drink toxic water. |
Никто не хочет дышать загрязненным воздухом или пить токсичную воду. |
But if they drink the cistern water, they'll all three die. |
Но если пить из цистерны, они умрут. |
I want to drink from the greatest water. |
Я хочу пить из чистого источника. |
Too much water is bad at night. |
Перед сном вредно пить много воды. |
It's bad luck to toast with water. |
Это плохая примета после тоста пить воду. |