Watch it, watch it, watch it. |
Осторожнее, осторожнее, осторожнее. |
But watch yourself around the other huts. |
Но будьте осторожнее вблизи других хижин. |
I suggest you watch your back, lest you find a dagger in it. |
Я советую тебе быть осторожнее, если не хочешь получить нож в спину. |
You're young, but watch what you read. |
Выбирай осторожнее, то что читаешь. |
I think he needs to be careful and watch his back. |
Я думаю ему нужно быть осторожнее теперь. |
And you better watch your back, Kayla, because you're next. |
И лучше тебе быть осторожнее, Кайла, ведь ты следующая. |
Marcos, watch this guy has a weapon. |
Маркос, будь осторожнее, у этого типа оружие. |
It's close to shore, so watch yourself |
Это недалеко от берега, так что будьте осторожнее |
I'll get you his number, but watch him, he's a devil. |
Я дам вам его телефон, но будьте осторожнее, он тот ещё шалун. |
I think you're the one who needs to watch his back. |
Я думаю, что кто-кто, а именно ты и должен быть осторожнее. |
I don't know what you're messed up in, but I'd watch your back... |
Не знаю, во что вы вмешались, но будьте осторожнее... |
When I first got this job, everyone told me to watch my back, that all Chad Decker cared about was himself. |
Когда я только получила эту работу, все говорили мне быть осторожнее, что все, что заботит Чеда Декера, это он сам. |
You should watch your tongue |
Вам следует быть осторожнее в высказывании своего мнения. |
Listen, watch yourself, okay? |
Слушай, ты там осторожнее. |
You need to watch yourself! |
Тебе надо быть осторожнее! |
But you need to watch yourselves. |
Вам нужно быть осторожнее. |
You better watch yourself. |
Тебе стоит быть осторожнее. |
I told the kid to watch his step. |
Я сказал парнише быть осторожнее. |
Anyway, watch yourself in shallower waters. |
Будь осторожнее в этом захолустье. |
You better watch yourself. |
Тебе лучше быть осторожнее. |
Okay, watch your fingers. |
Ладно, только осторожнее с пальцами. |
You better watch it. I'll get used to this. |
Тебе лучше быть осторожнее, а то я привыкну. |
Watch your feet there, okay. |
Осторожнее, берегите ноги. |
Watch your back at night |
Смотри, будь осторожнее по ночам |
Watch your step, Larry. |
Будь осторожнее, Ларри. |