Примеры в контексте "Warsaw - Варшавы"

Перевод

Примеры

Примеры: Warsaw — Варшавы

• In 1951 Wilanów was incorporated into Warsaw.

  В 1951 году Вилянув был включён в состав Варшавы.

• He was also a notable professor and a rector of the State Theatre School in Warsaw.

  Был также преподавателем и ректором Государственной театральной школы Варшавы.

• The comrades from Warsaw... were most impressed by your candid testimony.

  Товарищи из Варшавы... высоко оценили ваше искреннее выступление.

• Description This very comfortable, first floor studio apartment is perfectly located in the centre of Warsaw.

  Описание Этот очень комфортный однокомнатный номер находится на первом этаже в центре Варшавы.

• You'll send me a thank-you letter from Warsaw.

  Напишешь мне с Варшавы, что благодаришь.

• Mr. S. Skrzypek, Deputy Mayer of Warsaw welcomed the participants.

  Участников приветствовал заместитель мэра Варшавы г-н С. Скрципек.

• This time marked a new and characteristic stage in the development of Warsaw.

  Это время стало новым этапом в развитии Варшавы.

• Despite the political weakness of the state, the Saxon period was the time of development for Warsaw.

  Несмотря на политическое бессилие государства, саксонский период был временем развития для Варшавы.

• Our apartments in the center of Warsaw is characterized by functional interiors, fully equipped and high standard.

  Наши квартиры в центре Варшавы характеризуется функциональными интерьерами, полностью оборудованная и высокий стандарт.

• Schiller was the chief editor of an architectural magazine and architect of the city of Warsaw.

  Шиллер был главным редактором архитектурного журнала и архитектором города Варшавы.

• On August 3, 1914, Lubomirski became a member of Civic Committee of the City of Warsaw.

  З августа 1914 года Здислав Любомирский стал членом Гражданского комитета города Варшавы.

• At first the permission involved only two cities - Warsaw and Krakow.

  Сначала разрешение касалось только двух городов: Варшавы и Кракова.

• Warsaw's economy of the 14th century rested on crafts and trade.

  Экономика Варшавы XIV века базировалась на ремёслах и торговле.

• In September 1939, Żenczykowski took part in the defence of Warsaw.

  В сентябре 1939 Арцишевский принимал участие в обороне Варшавы.

• Closterkeller is a Polish gothic rock band from Warsaw.

  Closterkeller - польская рок-группа из Варшавы.

• The Hotel Harenda is located in the centre of Warsaw, near the beautiful Old Town area.

  Harenda Отель расположен в самом центре Варшавы, недалеко от прекрасного Старого города.

• Later, it housed the Provincial Infectious Hospital named after the Children of Warsaw.

  Позже в них размещалась Воеводская инфекционная больница имени Детей Варшавы.

• From August to October 1944, the hospital was the only professional medical facility in the downtown area of Warsaw.

  С августа по октябрь 1944 года госпиталь был единственным профессиональным медицинским учреждением в центре Варшавы.

• His activities were highly praised by residents of Warsaw.

  Его деятельность была высоко оценена жителями Варшавы.

• The buildings did not suffer any damage during the defense of Warsaw.

  Здания не пострадали во время обороны Варшавы.

• But large parts of the greater Warsaw urban area remained out of control of the municipal authorities.

  Но большинство частей всей городской территории Варшавы не подчинялось муниципальной власти.

• It is one of the most prominent tourist attractions in Warsaw.

  Ныне он в числе популярнейших туристических мест Варшавы.

• Lady Helen, I brought you a gift from Warsaw, from the Order of jesuits.

  Пани Гелена, я привёз Вам подарок из Варшавы от ордена изуитов.

• The Germans wouldn't do a stamp with a half-track just outside Warsaw.

  Немцы не сделали бы марку с полугусеничной военной машиной на фоне Варшавы.

• Metropol Hotel is situated in the city centre of Warsaw, where all shopping, cultural, dining and entertainment facilities are located.

  Отель Metropol расположен в центре Варшавы вблизи основных магазинов, ресторанов, а также культурных и развлекательных центров.

Другие варианты перевода слова warsaw

• Варшаве
• Варшавского
• Варшава
• Варшаву
• Варшавской
• Варшавский
• Варшавском
• Варшавская
• Варшавой
• Варшавскую
• Варшавским
• Warsaw

Слово warsaw в словаре

Warsaw — Варшава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова