| Reverent Hetman, I demand to send a messenger to Warsaw. | Ясновельможный гетман, я требую послать гонца в Варшаву. |
| He showed them Poznan as Munich and flew back to Warsaw. | Показал им Познань вместо Мюнхена и вернулся в Варшаву. |
| The Saxon kings brought many German architects, who rebuilt Warsaw in the style similar to Dresden. | Саксонские короли привлекли множество немецких архитекторов, перестроивших Варшаву наподобие Дрездена. |
| In 1677, he was sent to Warsaw as a second ambassador. | В 1677 году был отправлен вторым послом в Варшаву. |
| On 8 November, German authorities left Warsaw. | 8 ноября немецкие власти покинули Варшаву. |
| I'm anxious to get back to Warsaw as soon as possible. | Я хочу вернуться в Варшаву как можно скорее. |
| At the same time there was a large-scale migration of peasants to Warsaw. | В то же время существовала крупномасштабная миграция крестьян в Варшаву. |
| The Russian army command began planning an offensive on Warsaw. | Русское командование начало планировать наступление на Варшаву. |
| On January 17, the units of the 1st Polish Army had entered Warsaw. | 17-го января в Варшаву вступили части 1-й Польской армии. |
| The Germans crossed the border, and are bombing Warsaw. | Немцы перешли границу и бомбят Варшаву. |
| I want you and Ressler on the next flight to Warsaw. | Вы с Ресслером вылетаете в Варшаву следующим рейсом. |
| When you arrive in Warsaw take my condolences to you and your family. | Когда прилетишь в Варшаву передай мои соболезнования своей семье. |
| 2.1 On 20 April 2002, the author was travelling by train from Moscow to Warsaw. | 2.1 20 апреля 2002 года автор ехала поездом из Москвы в Варшаву. |
| After Turczynek I was sent to Warsaw. | После Турчунка меня направили в Варшаву. |
| I could have found the road to Warsaw by myself. | Я сам бы нашел дорогу в Варшаву. |
| He'll fall sick for ten days and you'll leave tomorrow for Warsaw. | Он прохворает десять дней, а Вы завтра же уедете в Варшаву. |
| That he was going to Warsaw. | Что? - Что едет в Варшаву. |
| These bad boys take Warsaw faster than Red Army. | Эти плохие парни захватят Варшаву быстрее, чем Красная армия. |
| You know Reddington sent her to Warsaw. | Знаешь же, Редднигтон прислал её в Варшаву. |
| For guests visiting Warsaw on business the hotel has 2 conference rooms: The Lido and The Astoria. | Для деловых людей, посещающих Варшаву по работе, имеются 2 конференц-зала: Lido и Astoria. |
| With an excellent location in the city centre, opposite the Palace of Culture and Science, Hotel Metropol welcomes you to Warsaw. | Отель Metropol обладает прекрасным расположением в самом центре города, напротив Дворца культуры и науки. Приглашаем Вас в Варшаву. |
| Located on the 31st floor of the hotel, it offers impressive views of Warsaw. | Клуб расположен на 31 этаже, откуда открывается впечатляющий вид на Варшаву. |
| Kościuszko gathered an army of some 6,000, including 4,000 regular soldiers and 2,000 recruits, and marched on Warsaw. | Костюшко собрал армию около 6000 человек, в том числе 4000 солдат регулярной армии и 2000 рекрутов, и двинулся на Варшаву. |
| Together with older brother Borys, young Jerzy decided to continue soccer career after moving to Warsaw. | Вместе со своим старшим братом Борисом, молодой Юрий решил продолжить футбольную карьеру после переезда в Варшаву. |
| After a few days, Frederick VI received a message from Charles Gustav, ordering him to return to Warsaw. | Через несколько дней Фридрих VI получил сообщение от Карла Густава, который приказал ему вернуться в Варшаву. |