| I really appreciate you wanting to help me. | Я ценю то, что ты хочешь помочь мне |
| So what's up with you not wanting to get this procedure? | Так почему ты не хочешь делать эту операцию? |
| Lois, you shouldn't feel guilty for not wanting to open up old wounds. | Лоис, ты не должна винить себя за то, что не хочешь бередить старые раны. |
| I've just been thinking about what you said regarding not wanting a baby, and I have to admit, I was a little thrown. | Я всё раздумываю над твоими словами насчёт того, что ты не хочешь детей, и должна признать, меня это ошеломило. |
| Why are you changing the song and wanting to change your outfit? | Почему ты меняешь песню и хочешь сменить платье? |
| And yet every time I have one, you keep wanting to talk about it. | Но каждый раз как он на подходе, ты хочешь об этом поговорить. |
| You were saying about not wanting to fire him? | Говоришь, что не хочешь его увольнять? |
| You wanting to run from your freaky world | Ты хочешь сбежать из своего сумасшедшего мира. |
| So, I understand you wanting to be here, but I don't understand you not wanting to be with me. | Я понимаю, что ты хочешь быть здесь, но не понимаю, почему ты не хочешь быть со мной. |
| Spend the rest your life wanting it back. | А потом, всю оставшуюся жизнь хочешь вернуть это обратно. |
| It's not like wanting to be a lawyer or a soccer player. | Не то что, например, когда хочешь стать юристом или футболистом. |
| Just tell me it's not about you wanting his powers for yourself. | Скажи мне это не потому, что ты хочешь получить его способности. |
| Daddy, you can't promise me, but thanks for wanting to. | Папа, ты не можешь обещать за него, но спасибо, что ты хочешь этого. |
| Hours looking, wanting, turning your target around in your mind. | Часами смотришь, хочешь ее, прокручиваешь в голове. |
| It has to do with you wanting a piece of the spotlight for yourself. | Скорее ты просто хочешь внимания для себя. |
| This is just about you wanting to one-up Jimmy Pesto. | Ты просто хочешь обскакать Джимми Песто. |
| Because this place... the only way out is wanting to go. | Потому что это место... отсюда можно выбраться, только если сам этого хочешь. |
| I mean, you're always talkingabout wanting to live your life. | Ты постоянно говоришь о том, что хочешь жить своей жизнью. |
| You, for wanting to change a location 1 8 other people signed off on. | Да, тебя, за то, что хочешь изменить место съёмок, которое бросили 18 других людей. |
| And I was mad at you for wanting him and not me. | И злился на тебя, потому что ты хочешь его, а не меня. |
| For wanting to run the other way. | за то, что ты хочешь выбрать другой путь. |
| You keep wanting what I have. | Ты всё так же хочешь обладать моим. |
| Seems very familiar, you not wanting your "family" | Мы это уже проходили, ты не хочешь, чтобы твоя "семья" |
| This is all about you wanting Sonja and getting Hanne out of the way. | Тебе просто нужна Соня и ты хочешь спихнуть Ханну, чтоб не мешалась. |
| Do I blame you for wanting to kill me? | Я виню тебя за то, что ты хочешь меня убить? |