| So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. | У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами. |
| Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch. | Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы. |
| So... once he told me he wasn't going to pay his bill, I grabbed his wallet, and then I ran. | Итак... когда он сказал, что не будет платить, я схватила его бумажник и побежала. |
| Maybe he thought students were less security conscious - he just took the wallet. | Может быть он думал, что у студентов меньше мер предосторожности - он взял только бумажник. |
| She got her wallet stolen, needed 200 bucks to get back here, and Pindar decided to go there in person and help. | Ее бумажник украли, для возвращения сюда нужно 200 баксов, и Пиндар решил поехать туда лично, чтобы помочь. |
| Guy tried to steal my wallet, man! | Парень пытался украсть мой бумажник, чувак! |
| Listen, do you have a wallet or a purse? | Слушай, у тебя бумажник или кошелек? |
| All of Kamekona shrimp truck meals travel exceptionally well, and at only $9.99 per plate, easy on the wallet, too. | Вся еда из креветочного грузовика Камеконы хорошо путешествует и всего 9.99 баксов за тарелку, щадит бумажник. |
| I left my wallet in the car, but I am parched. | Я забыла бумажник в машине, но у меня во рту всё пересохло. |
| His wallet, his keys, and his phone are all missing. | У него забрали бумажник, ключи и телефон. |
| He had his wallet on him, all his credit cards, a lot of money, so you can rule robbery out. | Бумажник на месте, кредитные карты много денег, значит ограбление можно исключить. |
| You can just squat on your wallet like that, no problem? | Ты можешь без проблем присесть на свой бумажник? |
| Wh-why are you wanting to hide your wallet from us? | Почему вы хотите спрятать от нас свой бумажник? |
| They pulled a body out of the river and found Charles' wallet. | Они выловили в реке тело, и обнаружили бумажник Чарльза |
| He opens his wallet and trots in some hardball mouthpiece - | Он откроет бумажник, вставит нам крутой кляп... |
| Why do you take someone's wallet and cell phone and leave a car like this? | Зачем забирать чей-то бумажник и телефон а машину оставлять просто так? |
| But the shooter doesn't bother with the wallet, the watch, whatever you just said. | Но стрелявшего не заинтересовали ни бумажник, ни часы, ни то, что вы там говорили. |
| You got a wallet or some kind of i.d. on you? | У Вас есть бумажник или какой-нибудь документ, удостоверяющий личность? |
| My cases, office, my wallet, my keys - | Клиентов, кабинет, бумажник, ключи... |
| You know that robbie nichols' watch and wallet went missing when he was killed? | Ты знаешь, что часы и бумажник Робби Николса исчезли, когда он был убит? |
| You find the wallet, you'll let me go, right? | Если найдёшь бумажник - ты ведь отпустишь меня? |
| I got my keys and my wallet up here so I have my hands free to do the chicken dance later. | Я засунул туда мои ключи и бумажник, и теперь мои руки свободны я даже могу станцевать танец маленьких утят. |
| Somebody swiped his wallet, watch, keys, and judging from his tan line, his wedding ring. | Кто-то украл его бумажник, часы, ключи и, судя по следу от загара, его обручальное кольцо. |
| The next thing you know, you're in hospital with a fatal infection, just because you forgot your wallet. | И следующее, что ты понимаешь, ты в больнице со смертельной инфекцией, просто потому, что забыл бумажник. |
| You don't need a master's degree in criminology to tell you somebody who whacks you and nicks your wallet is dangerous. | Не надо получать степень по криминологии чтобы сказать, что тот, кто бьёт тебя по голове и ворует у тебя бумажник, опасен. |