| I think I left my wallet and my passport in the seat pocket on the plane. | Кажется, я забыла бумажник и паспорт в кармане кресла на самолёте. |
| After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. | После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома. |
| Well, you got a wallet, I.D.? | Ну, а у тебя есть бумажник, удостоверение личности? |
| His wallet, watch, kerchief? | Его бумажник, часы, носовой платок? |
| Where'd you say you found my wallet again? | и где ты говоришь, вновь нашел мой бумажник? |
| I could give you my wallet, but what I think you really want... is love. | Я мог бы отдать свой бумажник, но думаю, тебе нужно другое... любовь. |
| I'd seen him on the platform a few nights before, tried to lift his wallet, he caught me. | Я видел его на платформе несколько дней назад, пытался стащить его бумажник, но он заметил. |
| Clammed up like a Scotsman's wallet, haven't you, love? | Захлопнулась, как бумажник шотландца, да, милая? |
| Well, I raided Tara's wallet, we're fully laminated, baby. | Ну, я тут обыскала бумажник Тары, и у нас куча бабок, детка. |
| The dead man had a wallet, cash and change, driver's license membership card to a video store, but not a single key. | У преступника был бумажник, деньги, водительские права карточка посетителя видеотеки, но ни одного ключа. |
| I found his wallet tossed on the floor. | Я нашел этот брошенный бумажник на полу |
| Can I get my wallet back? | Могу я получить свой бумажник обратно? |
| I gave him back the wallet. | Я отдал ему бумажник, не так ли? |
| I'm going upstairs to find you a wallet! | Я пойду наверх, чтобы найти тебе бумажник! |
| How did I know that he would eat my wallet? | Откуда мне было знать, что она съест мой бумажник? |
| All he had on him was a wallet, student ID, $518 cash, and a movie-theater membership card, but no burner phone. | У него нашли только бумажник, ученический, $518 налички и членская карточка кинотеатра, но никакого разового телефона. |
| There's your wallet, your guitar, and your gun. | Вот твой бумажник, твоя гитара, и твой пистолет. |
| It took some digging, but we found Babylon's big coin wallet listed on a website belonging to a law firm in the Cayman Islands. | Пришлось некоторое время покопать, но мы нашли большой бумажник Вавилона в списке на сайте, который принадлежит юридической фирме на Каймановых Островах. |
| In truth, the wallet was in Wong's possession the whole time; they attacked an innocent bystander and stole his wallet. | На самом деле, бумажник был у Вона всё время; они напали на невиновного и отобрали его бумажник. |
| If this option is set to [On], funds will be automatically added to the wallet using the credit card for the account when the wallet does not have enough funds to renew a subscription service. | Если для этого параметра выбрано значение [Включить], средства будут автоматически добавлены в бумажник учетной записи с кредитной карты, когда остатка средств в бумажнике будет недостаточно для продления подписки на услуги. |
| One Hermes wallet, belonging to Charles Lambert, containing 1,000 French francs, | Один бумажник "Гермес", принадлежавший Шарлю Ламберту. В нём 1000 французских франков, 1500 дойчмарок. |
| Your phone, your wallet, and your clothes are in the drawer. | Ваш телефон, ваш бумажник, и твоя одежда в шкафу. |
| I stole some guy's wallet while he was on the can! | Я стащила бумажник какого-то парня, пока он был в толчке! |
| I was just chasing you because you forgot your wallet. | Я гналась за тобой, чтобы вернуть бумажник. |
| You want a picture of her for your wallet? | Хочешь её фотографию в свой бумажник? |