| Why would I steal somebody's, like, wallet? | Зачем бы мне было красть чей-то бумажник? |
| Tell me what Alan Costello's wallet and watch were doing in your apartment? | Расскажите, что бумажник и часы Алана Костелло делали в вашей квартире? |
| Lila burned my wallet, she burned my clothes, she burned my passport. | Лайла спалила мой бумажник, спалила одежду, спалила паспорт. |
| You don't believe me, look in my wallet. | Вы мне не верите, загляните в мой бумажник |
| I mean, it'd be a miracle, but maybe they found his phone and wallet. | Не уповаю на чудо, но может нашлись его телефон и бумажник. |
| Also, his wallet wasn't touched, which means it wasn't robbery. | Также, они не тронули его бумажник, значит, это не было ограблением. |
| You think my wallet's a gun? | Вы думаете, что стреляет мой бумажник? |
| And that particular wallet came from the best of the lot of them Dodger. | И как раз этот бумажник попал ко мне от лучшего из них всех от Плута. |
| Who abandons a camper in such a hurry that they leave behind a wallet? | Кто бросает свой автофургон в такой спешке, что оставляет там бумажник? |
| Did I tell you I lost my wallet? | Я уже говорила тебе, что потеряла бумажник? |
| Can I see your wallet, please? | Могу я взглянуть на твой бумажник? |
| I'm tellin' you, Carl, getting my wallet stolen was the best thing that ever happened to me. | Говорю тебе, Карл, украденный бумажник это лучшее, что со мной случилось. |
| Well, you looked a little iffy when I told you my wallet got stolen while Carl was out getting us snow cones. | Ты как-то странно отреагировала, когда я рассказал тебе, что у меня украли бумажник, пока Карл ходил за мороженым. |
| But I can't even leave you in the park without you losing your wallet in a bush. | Но я даже не могу оставить тебя одного в парке, чтобы ты в ту же минуту не потерял свой бумажник в кустах. |
| It's the Guv's watch and wallet, and his warrant card. | Это часы и бумажник шефа, и его удостоверение. |
| Though I have learnt he was carrying a wallet that wasn't to be found. | Хотя я выяснил, что у него был бумажник, который мы не нашли. |
| The item is... a gentleman's wallet! | И данный предмет бумажник какого-то джентльмена. |
| He takes a wallet, then he grabs one of her T-shirts. | Он взял её бумажник, потом взял одну из её футболок. |
| Does Mr Hagen normally carry a wallet on him? | Мистер Хаген обычно носил бумажник при себе? |
| Well, last time you offered to buy me a drink, you conveniently left your wallet and I got stuck for the... | Ну, в последний раз предложив мне выпить, ты очень кстати забыл взять с собой бумажник, и я попал на бабки. |
| As is his wallet, full of cash, which I found on the kitchen counter. | Так же, как и его бумажник с кучей налички, который я нашел на кухонном столе. |
| By the way, Mr. Rooney, you left your wallet on the kitchen floor. | Кстати, мр. Руни, вы оставили свой бумажник у нас на кухне. |
| I left my wallet. I'm leaving town. I'm screwed without it. | Я забыл бумажник, завтра я уезжаю из города: без него мне конец. |
| But before we go, pass me the wallet that's in my trouser's pocket. | А перед тем, как мы пойдем, подай мне бумажник, который лежит в кармане моих брюк. |
| You mind if I pull his wallet? | Не против, если я вытащу его бумажник? |