| I left my wallet and my passport. | Я так спешил, что забыл и бумажник, и паспорт... |
| This wallet fits the description of the one stolen from Jacob Marley, the night he was murdered. | Этот бумажник подходит под описание украденного у Джейкоба Марли в ночь, когда он был убит. |
| I found this lady Delkash's wallet, and I wanted to return it. | Я нашел бумажник леди Делкаш, и хотел бы его вернуть. |
| I found a wallet in my garden. | Я нашел бумажник у себя в саду. |
| Th-They took my phone, my wallet, my iPad, everything. | У... у меня украли телефон, бумажник, айпад, всё. |
| I think she... got my wallet. | Кажется она... стащила мой кошелёк. |
| But yesterday, my wallet and my wife's purse were stolen, and the ticket was in my wallet. | Вчера мой кошелёк... и сумочка моей жены были украдены, а квитанция была в кошельке. |
| So the wallet that you ripped out of Miss White's purse... the wallet that you ran off with, you thought it was your own. | Значит, кошелёк, который вы стащили из сумки мисс Уайт, с которым вы убежали, вы думали, что он ваш. |
| That's his wallet and keys. | Это его кошелёк и ключи. |
| Their lives for your wallet? | Их жизнь в обмен на Ваш кошелёк? |
| She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks. | Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов. |
| And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: "Have drinks, Cossacks, to my late father's health." | А тут один носатый вынает из портмоне десятку и гутарит: "Выпейте, казаки, за здоровье моего покойного папаши". |
| We believe his wallet and his phone's missing, so let's find out where his phone was last used, where his bank cards were last used. | Его портмоне и мобильный пропали, значит нужно узнать, где последний раз звонили с этого мобильника, где последний раз пользовались его банковскими карточками. |
| So I went back and checked through his wallet and looked at his I.D. S, his gym membership, health insurance, even his atm card - they're all fakes. | Поэтому я снова перетряхнула его портмоне и изучила его удостоверения, карту в тренажерный зал, медицинскую страховку, даже его кредитки... |
| I think it'd be nice to get some wallet size for you guys. | Было бы здорово вам иметь в портмоне фотографии. |
| Now, you can carry this in your wallet, so... | Вы можете положить их в ваш карман. |
| IF I WAS GOING TO GET INTO DOYLE'S WALLET, | Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу... |
| And you're putting your wallet in your jacket, Charlie. | И ты кладешь свой кошелек в карман пиджака, Чарли. |
| Take your money, put it back in your wallet or your pocket, turn around and walk through both sets of doors... | Возьмёшь свои деньги, положишь их в бумажник или карман, повернёшься и выйдешь через обе двери вторую иногда заедает, |
| I had my wallet in the pocket. | Я положил бумажник в карман. |