| I left my wallet at home this morning. | Я оставил свой бумажник дома утром. |
| I can go there first, get my wallet. | Могу заехать сначала туда, забрать бумажник. |
| And Sylvia's wallet and Jim's watch? | И бумажник Сильвии и часы Джима? |
| I had my wallet in the pocket. | Я положил бумажник в карман. |
| So is her wallet. | Как и её бумажник. |
| My duct tape wallet got stuck in my hair. | К моим волосам прилип кошелёк из клейкой ленты. |
| Father had his wallet picked in the bus. | У отца в автобусе украли кошелёк. |
| Too bad my wallet's in my jacket. | Жаль, кошелёк в куртке. |
| Selfhelp. - You snatched back your own wallet? | Вы стащили свой собственный кошелёк. |
| I should've brought my wallet. | Я должен был взять кошелёк. |
| I left my wallet in his car. | Я забыла портмоне у него в машине. |
| Diesel jacket, leather wallet, and copy of... | Мото куртка, кожанный портмоне, и копия... |
| She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks. | Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов. |
| And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: "Have drinks, Cossacks, to my late father's health." | А тут один носатый вынает из портмоне десятку и гутарит: "Выпейте, казаки, за здоровье моего покойного папаши". |
| So I went back and checked through his wallet and looked at his I.D. S, his gym membership, health insurance, even his atm card - they're all fakes. | Поэтому я снова перетряхнула его портмоне и изучила его удостоверения, карту в тренажерный зал, медицинскую страховку, даже его кредитки... |
| Okay. Well, sorry about the hit to your wallet. | Прости, что заглянул в твой карман. |
| You drink what your head and wallet can handle, check? | Сегодня ты пьешь сколько выдержат твой карман и твоя башка. |
| And you're putting your wallet in your jacket, Charlie. | И ты кладешь свой кошелек в карман пиджака, Чарли. |
| Take your money, put it back in your wallet or your pocket, turn around and walk through both sets of doors... | Возьмёшь свои деньги, положишь их в бумажник или карман, повернёшься и выйдешь через обе двери вторую иногда заедает, |
| Now, what I need you to do is go in that man's pockets and get his wallet. | Теперь, вам надо залезть в карман этого парня и вытащить бумажник. |