Английский - русский
Перевод слова Wallet

Перевод wallet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бумажник (примеров 1106)
I want you to go in that bag and find my wallet. € хочу, чтобы вы подошли к мешку и достали оттуда мой бумажник.
My wallet and my cell phone is in my bag that's in the bus. Бумажник и телефон остались в сумке. А у тебя денег нет?
I don't want your wallet. Не нужен мне твой бумажник.
I found this boy's wallet. Я нашел бумажник этого парня.
You know what else is pretty classic, when the coffee guy asks for money, you say: "Sorry, my wallet's in my other pair of mocha-chinos." Знаешь это довольно классично, Когда парень продающий кофе, спрашивает деньги А ты отвечаешь: "Извените, Но мой бумажник находится в другой паре брюк, для Мокачино"
Больше примеров...
Кошелёк (примеров 188)
One green nylon wallet containing $38 in cash. Один кошелёк из зелёного нейлона, содержит 38 долларов наличными.
He reached into my purse, grabbed my wallet and started rifling through it. Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться.
Why, did you forget your wallet? Что, ты опять забыл свой кошелёк?
Where's my wallet? Где же мой кошелёк?
Babe, I forgot my wallet. Детка, я забыл кошелёк.
Больше примеров...
Портмоне (примеров 9)
I left my wallet in his car. Я забыла портмоне у него в машине.
And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: "Have drinks, Cossacks, to my late father's health." А тут один носатый вынает из портмоне десятку и гутарит: "Выпейте, казаки, за здоровье моего покойного папаши".
If there's any fuss about how you pegged Harlo... just say he opened up his wallet to pay off a bet. Если будут приставать с тем, как ты узнал о Харло... просто скажи, он открыл портмоне, отдать долг.
So I went back and checked through his wallet and looked at his I.D. S, his gym membership, health insurance, even his atm card - they're all fakes. Поэтому я снова перетряхнула его портмоне и изучила его удостоверения, карту в тренажерный зал, медицинскую страховку, даже его кредитки...
I think it'd be nice to get some wallet size for you guys. Было бы здорово вам иметь в портмоне фотографии.
Больше примеров...
Карман (примеров 15)
Okay. Well, sorry about the hit to your wallet. Прости, что заглянул в твой карман.
And you're putting your wallet in your jacket, Charlie. И ты кладешь свой кошелек в карман пиджака, Чарли.
I had my wallet in the pocket. Я положил бумажник в карман.
See, when the bill comes, what you have to do is you have to reach in your pocket, take the lock off your wallet, take out the green paper - it's called money - and you pay for the bill. Видишь ли, когда приносят счет, все, что тебе нужно сделать, это засунуть руку в карман, достать и раскрыть кошелек, достать оттуда зеленую бумажку - она называется деньгами - и заплатить по счету.
If you want to lift someone's wallet, don't kiss the dog. Если хочешь стащить чей-то бумажник, не лезь к нему в потайной нагрудный карман.
Больше примеров...