| He took it. I put $400 in the wallet. | Я положил 400 долларов в бумажник. |
| That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets. | Файл бумажника уже существует. Вы не сможете заменить бумажник. |
| How do you lose your wallet, Dean? | Как ты ухитрился потерять бумажник, Дин? |
| Have you gone through my wallet? | Ты трогала мой бумажник? |
| On August 11, a letter carrier found Leavitt's firearm in a mailbox with a note from Gardner that said, Here's the gun and wallet taken from the guard at the hospital. | 11 августа почтальон нашёл оружие Ливета в почтовом ящике с запиской от Гарднера: «Вот оружие и бумажник охранника больницы. |
| I got - I left my wallet in here earlier, I guess. | Я... Видимо, я тут забыл свой кошелёк. |
| Sorry, I guess Grant stole your wallet earlier. | Слушай, тут Грант у тебя кошелёк спёр. |
| Someone broke into his room and took his wallet and all of his cash. | Кто-то проник в его комнату и забрал его кошелёк со всеми деньгами. |
| He took my wallet and my cell phone. | Он взял мой кошелёк и мобилу... |
| He probably stole his wallet, too. | Ещё и кошелёк у него украл, наверное. |
| I left my wallet in his car. | Я забыла портмоне у него в машине. |
| This was in your dad's wallet. | Это было в портмоне твоего отца. |
| And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: "Have drinks, Cossacks, to my late father's health." | А тут один носатый вынает из портмоне десятку и гутарит: "Выпейте, казаки, за здоровье моего покойного папаши". |
| We believe his wallet and his phone's missing, so let's find out where his phone was last used, where his bank cards were last used. | Его портмоне и мобильный пропали, значит нужно узнать, где последний раз звонили с этого мобильника, где последний раз пользовались его банковскими карточками. |
| If there's any fuss about how you pegged Harlo... just say he opened up his wallet to pay off a bet. | Если будут приставать с тем, как ты узнал о Харло... просто скажи, он открыл портмоне, отдать долг. |
| Okay. Well, sorry about the hit to your wallet. | Прости, что заглянул в твой карман. |
| You drink what your head and wallet can handle, check? | Сегодня ты пьешь сколько выдержат твой карман и твоя башка. |
| IF I WAS GOING TO GET INTO DOYLE'S WALLET, | Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу... |
| That guy's wallet. | Посмотри на его задний карман. |
| I had my wallet in the pocket. | Я положил бумажник в карман. |