| Watch and wallet were missing, so everybody's thinking robbery. | Часы и бумажник пропали, поэтому все подумали про ограбление |
| His wallet's missing, and there's a tan line on his wrist suggesting a missing watch. | Его бумажник отсутствует, и есть линия на запястье, от загара, предположительно от часов. |
| What, did you lose your wallet? | что, ты потерял свой бумажник? |
| A scrunchy that's also a wallet? | Резинка для волос, она же бумажник? |
| So - so you have Alex's wallet? | Итак, у Вас бумажник Алекса, так? |
| Show us your wallet, we see where you live, make sure you get on the right train. | Покажи свой бумажник, и мы отправим тебя домой, убедившись, что ты сел на нужный поезд. |
| Why don't you give him a wallet? | Да. Лучше подарите ему... бумажник. |
| Anyway, he said that he dropped his wallet in the booth, so I let him in. | В общем, он сказал, что обронил бумажник у столика, и я пустила его. |
| You know, a guy robs a house, falls asleep on the couch, leaves his wallet behind, that kind of stuff. | Ну там, парень грабит дом и засыпает на кушетке, кто-то убегая, оставляет свой бумажник, ну и тому подобное. |
| I've been trying to come up with an entrance bit like that since I accidentally threw Gus' wallet into a fireplace. | Я пытался сделать это с ключами от дома, с тех пор как случайно бросил бумажник Гаса в камин. |
| Today, my driver is on leave. I just lent my car to a friend, and left my wallet in the office. | Сегодня мой шофёр отпросился, я одолжил машину моему другу, и оставил свой бумажник в офисе. |
| Next time you see Ms. Delaney, I want you to put this in her wallet. | В следующий раз, когда увидишься с мисс Делейни, я хочу, чтобы ты положила это в ее бумажник. |
| Give us your wallet or I'll cut you! | Давай бумажник или я тебя порежу! |
| Because after we broke into his house, I think I may have left your wallet under the window. | Потому что после того, как мы вломились в его дом, мне кажется, что я оставил твой бумажник под окном. |
| Put your keys on the table, fish out your wallet and your phone. | Ключи кладешь на стол, достаешь из карманов бумажник и телефон. |
| If you give me the wallet I'll collect... | Если ты отдашь мнё бумажник, я забёру |
| He still had cash on him, plus his wallet, phone, and a key card of some kind. | При нём есть наличные, а еще бумажник, телефон, какая-то ключ-карта. |
| Well, he still had his wallet, cell, and a room key from the Parksville arms, so... | Ну, при нём бумажник, телефон и ключ от номера в Парквиль Армс, так что... |
| They didn't even take my wallet! | Они даже бумажник мой не взяли! |
| Turns out Mitchell really had forgotten his wallet... so proposing wasn't even on his radar. | Оказалось, что Митчелл на самом деле забыл свой бумажник, так что он даже не помышлял о предложении. |
| Didn't you find my wallet? | это ведь вы нашли мой бумажник? |
| What's that got to do with it? I missed this wallet the first time I met Kay. | Я потерял этот бумажник в первый раз, когда я встретил Кэй. |
| The body was too waterlogged to pull a print and, sadly, he left home without his American Express card or his wallet. | Тело сильно разбухло в воде, поэтому отпечатки не снять, и, к сожалению, он вышел из дома, не захватив с собой кредитку или бумажник. |
| Th-They took my phone, my wallet, my iPad, everything. | У... у меня украли телефон, бумажник, айпад, всё. |
| If I offered you this lovely empty wallet which is worth $50. | Если я предложу вам этот прекрасный, пустой бумажник, стоимостью 50 долларов? |