Wait, you mean another accident? |
Погоди-ка, ты имеешь в виду другое ДТП? |
Wait. You're seeing him again? |
Погоди-ка, ты что, собираешься встречаться с ним снова? |
Wait, you were having problems with fertility just like us? |
Погоди-ка, у вас были проблемы с зачатием, так же, как и у нас? |
Wait, are you saying someone did this to you? |
Погоди-ка, кто-то сделал это с тобой? |
Wait... you're taking Nicky driving in the city? |
Погоди-ка... ты поедешь учить Никки вождению в городе? |
Wait, you get to read the summary, too? |
Погоди-ка, и ты тоже будешь читать отчёт? |
Wait a second, you-you never had a birthday party? |
Погоди-ка, у т-тебя никогда не было ДР-вечеринок? |
Wait, have you got the money? |
Погоди-ка... У тебя есть деньги? |
Wait a second, did you just use the future pluperfect? |
Погоди-ка, ты только что использовала будущее предпрошедшее время? |
Wait. All the teachers' numbers are there? |
Погоди-ка, здесь телефоны всех учителей? |
Wait, but... you want to do that? |
Погоди-ка. А ты хочешь этого? |
Wait, now you're a tracker? |
Погоди-ка, теперь ты - следопыт? |
Wait, so you're not leaving tonight? |
Погоди-ка, так ты не уезжаешь вечером? |
Wait a second, does Zack fit that profile? |
Погоди-ка, Зак вписывается в этот профиль? |
Wait, are you going back to business school? |
Погоди-ка, ты хочешь вернуться в бизнес-школу? |
Wait, who's going to pay for this mess? |
Погоди-ка, а кто заплатит за этот бардак? |
Wait... is Katherine going to susan's charade night? |
Погоди-ка... А Катерина пойдет к Сьюзан? |
Wait, you took Clark's powers? |
Погоди-ка, ты забирал силы у Кларка? |
Wait, you already did that! |
Погоди-ка! Ты же уже прострелила! |
Wait, you want us to get fired so you can keep your promotion? |
Погоди-ка, ты хочешь отстранить нас, чтобы ты могла сохранить свою должность? |
Wait, how did you hear before me? |
Погоди-ка, как ты узнала об этом до меня? |
Wait, why did you come to my house this early? |
Погоди-ка. Так зачем ты пришла ко мне домой так рано? |
Wait! To put heated beds in the inn? |
Погоди-ка, устроить полы с подогревом в гостинице? |
Wait. Your girlfriend has a boyfriend? |
Погоди-ка, у твоей тёлки есть парень? |
Wait, you're thinking about Mr.Peiser right now? |
Погоди-ка, ты думаешь о мистере Пайзере прямо сейчас? |