Occupation: a rather violent scrap dealer. |
Род занятий: весьма жестокий вышибала. |
I just want it on record that I am not by nature a violent man. |
Просто для протокола я по природе не жестокий человек. |
Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism. |
Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. |
Now, normally, I'm not a violent man. |
Вообще-то, я не жестокий человек. |
As a result, Carnage is far more violent, powerful, and deadly than Venom. |
В результате Карнидж - это куда более жестокий, мощный и смертоносный симбиот, нежели Веном. |
The album has been described as violent, misanthropic, noisy, and mean-spirited. |
Альбом описывали как жестокий, мизантропический, шумный и аморальный. |
And he started a militia out of West Virginia, violent separatists. |
И он начинал в армии в Западной Вирджинии, жестокий сепаратист. |
I'm not a violent man. I usually work with numbers. |
Я человек не жестокий, я больше привык с цифрами работать. |
Your brother is arbitrary, violent and psychopathic, probably paranoid schizophrenic. |
Ваш брат деспотичный, жестокий и психопатический, вероятно, параноидальный шизофреник. |
Because Danny is not a violent man. |
Потому что Дэнни - не жестокий человек. |
No, Eddie Foy is not a violent man. |
Нет, Эдди Фой не жестокий человек. |
You were attacked by an evil, violent man. |
На тебя напал злой, жестокий мужчина. |
Hector is that violent Reservation vigilante? |
Гектор - это тот жестокий мститель Резервации? |
Our intruder is Mickey Doyle, 36, an ex-con and violent offender. |
Наш нарушитель - Микки Дойль, 36 лет, бывший зек и жестокий преступник. |
Danny's the violent one, not John. |
Это Дэнни жестокий, не Джон. |
This man, Richards, he's violent and he's ruthless. |
Этот человек, Ричардс, он жестокий и беспощадный. |
A strange, violent period in your history. |
Странный, жестокий период вашей истории. |
He's not violent, he just blows things up. |
Он не жестокий, он просто взорвал те здания. |
The guy's violent, he's a total loose cannon. |
Этот тип жестокий и совершенно беспечный. |
Mr. Boss is too smart, he's too violent. |
Мистер Босс слишком умный и очень жестокий. |
Outside of Libya, where violent stalemate could continue for some time, embattled North African regimes also will muddle through. |
За пределами Ливии, где жестокий тупик может продолжаться в течение некоторого времени, борющиеся режимы Северной Африки также выкарабкаются. |
Male, filthy hand, violent temper. |
Мужчина, не чист на руку, жестокий нрав |
He's dominating and violent, just like her. |
Он доминирующий и жестокий, прямо как она. |
It's much more violent than the women's game. |
Он намного более жестокий, чем женский. |
No. But... he is a violent man. |
Нет, но... он жестокий человек. |