Примеры в контексте "Violent - Неистовый"

Перевод

Примеры

Примеры: Violent — Неистовый

• Batterers often turn their violent rages on anyone who threatens their authority.

  Совершающие надругательство лица зачастую обращают свой неистовый гнев на любого, кто угрожает их власти.

• The Tutsis fought back, and the country descended into violent chaos.

  Тутси сопротивлялись, и страна скатывалась в неистовый хаос.

• I guess "violent" is the wrong word... but, you know, it's definitely some kind of rage.

  Думаю, "неистовый" не совсем верное слово... но, знаете, это определенно некое проявление гнева.

• As soon as your name in mentioned he gets furious, be careful, he's violent.

  Да, как только начинают говорить о вас, он приходит в ярость; будьте осторожны, это неистовый человек.

• A vast, violent vacuum cleaner.

  Огромный, неистовый пылесос.

• But which is violent like Acteon.

  Но на самом деле он неистовый как Актеон.

• His friend Albert Béguin tells him in a letter dated 1957: "Now you show your true violent nature."

  Альбер Бегин, потрясенный этой силой, писал в 1957 году: "Сейчас Вы показываете свой характер, поистине неистовый"».

• These violent delights... have violent ends.

  "У бурных чувств... неистовый конец".

Другие варианты перевода слова violent

• Насильственный
• Жестокий
• Насилие
• Применением насилия
• Ожесточенные
• Ожесточенных
• Сильный
• Жестокость
• Агрессивного
• Буйный
• Агрессивным
• Агрессивных