| It all adds up to the same thing: an erratic, violent man. | Все сводится к одному - он сумасбродный, буйный человек. |
| You've seen how violent he is. | Вы видели, какой он буйный. |
| From early childhood, she began to show a violent, very proud and independent character. | С раннего детства у неё стал проявляться буйный, очень гордый и независимый характер. |
| Your father was (groans) a violent drunk and mine abandoned me. | Твой отец был буйный алкоголик, а мой меня бросил. |
| He's sneaky, cheating, and violent. | Он скрытный, лживый и буйный. |
| Elijah is not at all violent, except when he drinks. | Элайджа вообще не буйный, только когда выпьет. |
| During this violent century, some of the world's greatest leaders have been brutally taken from us by the enemies of peace and progress. | За этот буйный век врагами мира и прогресса были жестоко отобраны жизни нескольких величайших мировых лидеров. |
| Ship full of Omec, a violent psychopath could come in handy. | Корабль кишит омеками. Буйный психопат мне пригодится. |
| We have a violent patient on the loose, okay? | У нас сбежал буйный пациент, ясно? |
| You're lucky they had to restrain me for like 2 weeks, 'cause I'm the violent type. | Тебе везет, меня так две недели держали связанным, потому что я буйный. |
| As a token of my gratitude, my violent friend, I got you, and the little rascals a ride home. | В знак благодарности, мой буйный друг, я раздобыл для тебя и твоих пострелят, путевку домой. |
| When I'm drunk I become violent; but now I'm quiet. | Когда я пьян, я буйный! А сейчас я тихий. |
| Look, Sharon, he... he... he's not violent. | Слушай, Шэрон, он... он не буйный. |
| Tell me please... you're not violent, I hope? | Скажите... Вы, надеюсь, не буйный? |
| Severely intoxicated and violent. | В сильном алкогольном опьянении, буйный. |
| An erratic, violent man. | Сумасбродный, буйный человек. |
| All I know is, he's violent. | Но он явно буйный. |
| Is he always this violent? | Он всегда такой буйный? |
| Paul is not a violent man! | Но Пол ведь не буйный. |
| He's a violent guy, this Duane? | Этот Дуйэн - буйный тип? |
| He's a violent patient, Mark. | Это буйный пациент, Марк. |
| And violent, they tell me. | Говорят, я буйный. |
| He has a violent temper. | У него буйный нрав. |
| We have a violent patient! | У нас буйный пациент! |
| He's not violent. | Он же не буйный. |