| Violence was always her first instinct. | Жестокость всегда была ее первым инстинктом. |
| Violence and vandalism continued to rage the next day, but had subdued somewhat by May 29. | Жестокость и вандализм продолжали бушевать и на следующий день, но были подавлены к 29 мая. |
| Violence couldn't stop the passion of spiritual rebellion. | Жестокость не смогла остановить пылкую страсть духовного рвения. |
| Violence is the only thing those people understand. | Жестокость - единственная вещь, которую понимают эти люди |
| AND STEVENSON WAS RIGHT ABOUT ONE THING - VIOLENCE IS CONTAGIOUS. | И Стивенсон прав в одном - жестокость заразна. |
| JESUS ALSO SAID THAT WHEN HE RETURNS, THE WORLD WILL BE ABSORBED IN SELFISHNESS, VIOLENCE AND MUTINY. | Иисус также сказал, что когда Он вернется, весь мир будет погружен в эгоизм, жестокость и восстание. |
| Her trademark is violence. | Её фирменный знак - жестокость. |
| I don't respond well to violence, Solomon. | Не люблю жестокость, Соломон. |
| I hate all that violence. | Ненавижу всю эту жестокость. |
| by exposing them to gratuitous violence... | демонстрируя им неуместную жестокость... |
| Because violence is absolutely forbidden. | Потому что жестокость абсолютно недопустима. |
| Now, they'll see the violence I can reap. | Теперь они увидят мою жестокость. |
| The violence is more Travis's domain. | Жестокость - больше конек Тревиса. |
| Kyle isn't capable of violence. | Кайл не способен на жестокость. |
| Hate violence is on the rise. | Расцветает ненависть и жестокость. |
| Violence like this and the fact that the killer was unafraid to jump from that window suggests P.C.P. | Такая жестокость и то, что убийце не было страшно прыгать с такой высоты, указывает на наркотики. |
| Violence and brutality they are not a monopoly of distant countries. | Насилие и жестокость они не являются монополией из дальних стран. |
| Violence, abuse and exploitation can easily take place in spaces that are not under adult supervision, and parents and caregivers may struggle to keep up with technological developments to monitor children's online activity, especially in countries where digital literacy is low. | Насилие, жестокость и эксплуатация могут легко происходить в пространстве, которое не контролируется взрослыми, а родителям и детским учреждениям может быть сложно успевать за технологическими нововведениями, чтобы контролировать сетевую активность детей, прежде всего в странах, где цифровая грамотность низка. |
| I know you're sick of hearing this, but this movie, History of Violence? | Я знаю, что ты уже сыта по горло, слушая это, но в этом фильме, "Оправданная жестокость", |
| A History of Violence (2005), based on the graphic novel A History of Violence written by John Wagner and illustrated by Vince Locke. | Оправданная жестокость (2005 год), основанный на графическом романе A History of Violence (комикс), написанном Джоном Вагнером и иллюстрированном Винсом Локком. |
| No one likes violence. | Никто не любит жестокость. |
| God does not like violence. | Бог не любит жестокость. |
| The gang violence continued. | И жестокость этих банд продолжилась. |
| Still, the violence of those kills | Все же жестокость тех убийств |
| He must be getting off on the violence. | Жестокость его явно заводит. |