| This villa is considered a leading work in unornamented constructivist architecture, of unparalleled importance and note in the Czech Republic and ranking among the six most important 20th century villas worldwide. | Вилла считается шедевром конструктивизма, отрицавшего украшательство. В Чехии нет равного по значению и примечательности другого подобного здания, построенного в этом стиле. |
| The modern three-floor villa that has 6 apartments is founded in a quiet area of dunes, 30 meters from sea and 150 meters from Palanga Bridge. | Современная трехэтажная вилла с шестью апартаментами расположена в тихом месте, в зоне дюн, в 30 метрах от моря, в150 метрах от морского Палангского моста. |
| This private luxury and ethnic style villa is situated in Seminyak on the beautiful island of Bali, close to the Ngurah Rai international airport and Legian Beach. | Эта роскошная частная вилла, выполненная в этническом стиле, расположена в курортной зоне Семиняк на красивом острове Бали, рядом с международным аэропортом Нгура-Раи и пляжем Легиан. |
| Michaël zingraf also offers through its real estate agencies luxury property villas and apartments, from Cannes to Saint-Tropez.Purchase, Sale, rentals, villa, apartment, field on the French Riviera, cannes, PACA department 06 et 83. | Майкл Зинграф также предоставляет через свои агентства недвижимости роскошные виллы и квартиры от Канн до Сен-Тропе. Покупка, продажа, аренда, вилла, квартира, земельный участок на Лазурном Берегу, в Каннах, Провинция-Альпы-Лазурный Берег: 06 и 83. |
| This splendid Palumbo's family liberty villa with 3.000sqm park enriched by century old trees with English lawns where our guests can stay in loneliness, sitting in the sun or relaxing in the shadows of lofty cluster pines. | Эта роскошная вилла, принадлежащая семье Палумбо, с парком общей площадью 3.000 кв. миль, с сотнями старинных деревьев и английским газоном, где наши гости могут находиться в уединении, сидя на солнце или отдыхая в тени величественных групп пиний. |
| This luxury villa is an ideally situated dream home with a gorgeous view of the lake! | Великолепная вилла в отличном месте с фантастическим видом на озеро! |
| This charming villa, which is now under the management of the Royal Plaza Montreux Hotel offers it's clients four star prices but with all the amenities of a five star hotel. | Это очаровательная вилла, которая в настоящее время находится под руководством отеля Royal Plaza Montreux, предлагает своим клиентам четырехзвездночные цены со всеми удобствами пятизвездночного отеля. |
| Since 1977, villa Schöningen has been included in the Heritage List of the State of Brandenburg, and since 1996 it has been part of the Berlin-Potsdam's UNESCO World Heritage site. | С 1977 года вилла включена в список исторического наследия Бранденбурга, а с 1996 года входит в список ЮНЕСКО. |
| Thus, despite the precise architectural containment offered by the addition of room upon room, the villa was, in terms of occupation, an open plan, relatively permeable to the numerous members of the household. | Несмотря на то, что стены комнат разграничивали отдельные пространства, вилла в целом имела открытую планировку, относительно проницаемую для множества жильцов такого строения». |
| A villa recently built (2003), situated in the bay of Kosiraca, close to the sea; the bay faces north-west and is safe for the anchorage of boats, sheltered from all types of winds except from the north wind called "tramontana". | Новая вилла, у самого моря, построена в 2003 году, находится в бухте Косирача, которая открыта к северо-западу и безопасна для бросания якоря при всех ветрах, кроме трамонтаны. Перед виллой находится пренадлежащий ей мол с пристанью. |
| The Hotel Villa del Parco in Rome is a delightful villa in late '800 Liberty style, surrounded by the greenery of a quiet residential area near the city centre. | Отель "Вилла дель Парко" - это изысканная вилла конца XIX века в стиле "модерн", окруженная зеленым и тихим жилым кварталом, недалеко от исторического центра Рима. |
| The villa is completely equipped with all necessary home appliances, outdoor furniture, satellite TV and CD/DVD system. There is also a roof terrace where you may enjoy the sun and magnificent views. | Вилла расположена в Эмпуриабраве - уникальном курорте на испанском побережье Коста Брава, в автономной области Каталония, недалеко от границы с Францией. |
| The perfect pleasure is to relax in a natural calmness of the romanticism - in the villa "Misko namas" ("forest house"). | Вилла находится в самом центре Ниды в тихом переулке. До моря толко15 мин пешком, а до Курского залива - только 2 мин. |
| Yellow Flower property 216sq.m This newly built fine villa is situated between the Albena, Kranevo and Balchik resorts and shows a spectacular open view towards Albena and the sea as well as mountain and valley open landscapes. | Эта великолепная вилла (2006 г. постройки) расположена между Албеной, Кранево и Балчиком является частью небольшого комплекса из 4 вилл. Проект примечателен тем, что пригоден для круглогодичного проживания. |
| Villa for sale in the country side of Santa Maria del Cedro, situated in a peaceful area, spread over an area of approx 700sqm, 1.5km from the sea, the villa is near to shops. | Продается вилла с садом, которая расположена в тихой, зеленой зоне городка Санта Мария дель Чедро, всего в 1500 метрах от моря, вблизи коммерческих центров. |
| If you want to sell your house, apartment or villa in the Cote d'Azur, please fill in the form below and you will be contacted by one of our advisors! | Если у вас есть дом, апартаменты или вилла на продажу на Лазурном берегу, заполните форму, и с вами свяжется наш представитель. |
| The villa was built at the beginning of the nineteenth century and later enlarged (total 2,223 sq m/23,928 sq ft) in the Empire style with a park landscaped in the French manner. | Эта вилла была построена в начале девятнадцатого столетия, а затем расширена (общая площадь составляет 2223 кв. м/23928 кв. фута) в стиле ампир с разбивкой парка во французском стиле. |
| Our villa has 1/4 apartment, 1/2 apartment and 1/2 room.Apartments have air conditioners, TV, the kitchen, bathroom, balcony with the sea view and mini bar. | Вилла располагает одним 4-х кроватным апартаментом, одним 2-х кроватным, и одной 2-х кроватной комнатой. Апартаменты имеют кондиционер, кухню, ванну, террасу с видом на море и мини-бар. |
| The villa is located in the north golf area in El Gouna, which is closed to the downtown in El Gouna, it has also a nice lake view, and one of its view is the Sheraton hotel. | Вилла расположена в северном заливе Эль Гуны, это близко к даунтаун Эль Гуны, имеет прекрасный вид на озеро, а один из видов из виллы на Sheraton отель. далее... |
| Throughout history the name of the village has undergone many variations ranging from Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus to the present-day Mošovce. | В течение истории это имя менялось, од Мошовых, Мошоц, Мошовец, вилла региа Маиос алио номине Мошовых, оппидум Маиус суе Мосоцз, Мосоцз олим Маиус - по настоящие Мошовце. |
| How many days do you and Ms. Reynolds have that villa? Mike, if there's one thing you would never do to me, it's ruin my love-capade with Ms. Reynolds. | На сколько дней вам с мисс Рейнольдс досталась вилла? - Майк, если и есть что-то, чего ты со мной не сделаешь, так это не разрушишь нашу идиллию с мисс Рейнольдс. |
| A beautiful villa in Magawish, was built in 2006, fully furnished, the area is 396 square meters, built on 120 square meters ground floor has very large American kitchen, living room with pool table... | Красивая вилла в районе Магавиш, построена в 2006 году, полностью мебелирована, площадь участка 396 метров квадратных, первый этаж 120 квадратных метров с огромной американской кухней, гостинная с бильярдным столом. далее... |
| I don't know can it be called a villa, but you can be sure there are three rooms | Ну, вилла не вилла, а З комнаты имеется. |
| We've got embassy vehicles canvassing Villa 31. | Посольские автомобили патрулируют Вилла 31. |
| TOP STANDING VILLA for sale in MARRAKECH 40000. | ВИЛЛА на продажу MARRAKECH 40000. |