Перевод villa с английского на русский

This ltalianate villa was built three years ago.

Эта вилла в итальянском стиле была построена З года назад.

My father's villa is beyond depressing.

Вилла моего отца чересчур вгоняет в депрессию.

Everybody knows. I have a very nice villa in Tulum and the lovely Jenny was my guest there.

Всем известно, что у меня в Тулуме очень красивая вилла и очаровательная Дженни была там моей гостьей.

Her parents had a villa in La Baule.

У ее родителей была вилла в Ла Боле.

But this one, my Mexican villa this was my favorite.

Но эта мексиканская вилла была моей любимой.

His Excellency Mr. Erick Reyes Villa, Minister of Development and Planification of Bolivia.

Министр развития и планирования Боливии Его Превосходительство г-н Эрик Рейес Вилья.

Pancho Villa's still talking, deciding the fate of Mexico.

Панчо Вилья все еще разговаривает, решает судьбу Мексики.

Nobody could explain to me why that dish was called «Pancho Villa».

Объяснить мне, почему это блюдо называется «Панчо Вилья» никто не смог.

Mr. Labbé Villa said that the Convention on the Rights of Persons with Disabilities would serve as a model for future conventions.

Г-н Лаббе Вилья говорит, что Конвенция о правах инвалидов будет служить образцом для будущих конвенций.

He was better known as Pancho Villa.

Он был более известен под именем Панчо Вилья.

In the Villa you're considered the most promising author of the moment.

В Вилье вас считают наиболее перспективным автором в настоящее время.

I didn't fly for Pancho Villa either.

И помогать Панчо Вилье я тоже не летал.

Did you hear that? - I heard he flew for Pancho Villa.

Он летал на помощь Панчо Вилье.

The President (spoke in Spanish): I now call on Mr. Erick Reyes Villa, Minister of Development and Planning of Bolivia.

Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово г-ну Эрику Рейесу Вилье, министру планирования и развития Боливии.

In the South, it was Sucre, San Martín and Bolívar; José Martí in the Caribbean; Villa and Zapata in Mexico.

На юге эта роль принадлежала Сукре, Сан-Мартину и Боливару; в странах Карибского бассейна - Хосе Марти; в Мексике - Вилье и Сапате.

Ikaros villa 1 is located on the first floor.

Апартамент с 2 спальнями Ikaros Villa 1 находится на втором этаже.

The property was called the villa d'Elbeuf.

Его имение стало называться «villa d'Elbeuf».

Gorgeous villa at only a few steps from Punta Cana beach.

Preciosa villa situada a solo unos pasos de la playa de Punta Cana.

Around 840 the entire region was mentioned as villa Vazzes.

Приблизительно в 840 году местность в документах названа villa Vazzes.

The pine tree grove which borders the beach is home to the remnants of a Roman villa rustica, which included a swimming pool.

В сосновой роще, которая граничит с пляжем, располагаются развалины villa rustica, в том числе бассейн.

We need to go back to that villa.

Нам нужно съездить в этот дом снова.

Are you sure this the villa of the widow of General Duran?

Вы уверены, что это дом вдовы генерала Дюрана?

Quickly, before they enter the villa!

Пока они не въехали в дом!

Has told you not to take a villa on the beach!

Не я решила снять дом на пляже!

Herfolks rented a villa in Biarritz.

Они арендовали дом в Бьяри.

Villa's head was never recovered.

Голова Вильи в итоге так никогда и не была обнаружена.

In the early 1920s, Holmdahl became obsessed with finding "Pancho Villa's gold."

В начале 1920-х годов Хольмдаль стал одержим идеей поиска «золота Панчо Вильи».

With the departure of David Villa to FC Barcelona, Joaquín was given the No. 7 shirt for 2010-11.

С уходом в «Барселону» Давида Вильи, Хоакин взял себе футболку с номером «7», в которой он выступал в сезоне 2010/11.

Finally, in March 1916, in the aftermath of Pancho Villa's attack on Columbus, New Mexico, his application was approved.

Однако в марте 1916 года, после нападения войск Панчо Вильи на американский город Колумбус, штат Нью-Мексико, его просьба была удовлетворена.

As a machine gunner in Pancho Villa's irregulars he decimated Pascual Orozco's rebel forces, while relating important intelligence to Sommerfeld in El Paso.

Будучи пулемётчиком в рядах иррегулярных формирований Панчо Вильи, он сражался против повстанцев Паскуаля Ороско, одновременно снабжая находившегося в Эль-Пасо Зоммерфельда ценными разведданными.

She didn't even go to the villa.

Её нет даже в загородном доме.

I suppose if it isn't here, it's at her villa in Rome.

Поэтому я полагаю, если он не здесь, то он в ее доме в Риме.

She told me they have enormous beds in their villa which make awful noises!

Она сказала, что у них в доме огромные кровати, которые жутко скрипят!

We're alone in the villa.

Мы одни в доме.

I saw more curtain in a villa Pen How dirty fingers love strawberries The punch bowl.

Я видела, как они катались в доме на портьерах и вылавливали из пунша клубнику грязными пальцами.